简短翻译：若4/15自由练习1身体状况顺利的话，FIA将核准Alonso参加中国站比赛
原文如下：
来源：
http://www.mclaren.com/formula1/2016/chinese-grand-prix/Fernando-to-participate-in-China-1965147/?utm_source=Twitter&utm_medium=social%20&utm_campaign=Fernando%20China
Fernando to participate in China
Posted on Thursday, 14 Apr 2016 12:00 (BST)
Fernando Alonso has been cleared by the FIA to participate in China, subject
to further tests post Free Practice 1 on Friday 15th April.
The full statement from the FIA reads as follows:
Since the accident at the Australian Grand Prix, McLaren Honda Formula 1 Team
driver Fernando Alonso has been undergoing the progress of “Reintergration”
in accordance with Chapter II of Appendix L of the International Sporting
Code. McLaren Honda have applied for Alonso to participate in the 2016
Chinese Grand Prix.
As the injury of the driver was discovered some days after the Australian
Grand Prix, the Reintegration does not strictly fall within the text of the
Appendix. Therefore, the Stewards have taken advice from the FIA Medical
Delegate, who in consultation with the Chief Medical Officer (CMO) of the
Chinese Grand Prix and the driver’s doctor advise that he considers the
driver provisionally fit to take part in the event. Given the exceptional
circumstances, and having heard from the team, the Stewards have decided to
exempt the driver from strict compliance with Art. 3(b) of Chapter II of
Appendix L, relying instead of Art.3(a) which has been satisfied.
Therefore driver Fernando Alonso will be allowed to participate, subject to
provision below.
The driver has been given directions by the FIA Medical Delegate and CMO
which he is to follow (Art. 12.1.1.i of the International Sporting Code.)
Further, in accordance with Art. 22.14 of the Formula One Sporting
Regulations, he is instructed by the FIA Medical Delegate and CMO to undergo
a further examination immediately following FP1 to determine his further
eligibility to take part in the remainder of the Event.
==============================================================================
备注：要重返龙耀了吗？