楼主: 
jia7 (xyz)   
2015-06-15 12:13:53在FIA技术规则的附录4 (2014-12-03版)可以找到
APPENDIX 4 ANNUAL F1 POWER UNIT HOMOLOGATION
翻的不是很好,敬请见谅.有错的地方欢迎指正.
2015~2018冻结以内燃机项目为主
2019开始冻结26个项目:MUG-K,MGU-H,ES开始冻结
2015新冻结3项目:加权数5
Upper/lower crankcase  Cylinder bore spacing, deck height, bank stagger
曲轴箱上下部      2    汽缸间距        台面(汽缸床)高度  汽缸体(block)错开
Crankshaft             Crank throw, main bearing journal diameter
曲轴                   曲轴臂,主轴承颈直径
                  2    rod bearing journal diameter 连杆轴承颈直径
Air valve system       Including compressor, air pressure regulation devices.
气压式汽门系统    1    压缩机,气压调节装置
2016新冻结5项目:加权数10
Upper/lower crankcase  All dimensions including Cylinder bore position
                       relative to legality volume, water core.
曲轴箱上下部      3    所有尺寸
Valve drive-Camshafts  From camshaft lobe to gear train.Geometry except lift
                       profile.Includes damping systems linked to camshaft.
                       Exhaust and Inlet.
凸轮轴            1    范围从凸轮轴凸轮至齿轮列.包含了进排气凸轮轴连结的阻尼
                       系统.凸轮的几何外形(lift影响扬程,角度)在范围外,不会被
                       冻结.
Valve drive            Gear train down to crankshaft gear included. Position
                       and Geometry. Includes dampers
汽门驱动          2    齿轮列向下至曲轴齿轮包含位置与几何,减震器
Covers            1    Covers closing the areas in contact with engine oil
                       覆蓋的区域会接触到引擎机油
                       Cam covers(凸轮轴盖), Cam-timing covers(正时盖)…
Ancillaries drive      From ancillary to power source.
辅助设备驱动      3    Includes position of the ancillaries as far as drive is
                       concerned.
                       范围从辅助设备到设备的动力来源.
2017新冻结0项目:加权数0
2018新冻结5项目:加权数8
Valves axis position
汽门轴位置        2    Includes angle but excludes axial displacement
                       包含角度,但不包括轴向位移
Valves drive           From valve to camshaft lobe. Position and Geometry.
汽门驱动          2    范围从汽门至凸轮轴的凸轮.位置与几何.
                       Exhaust and Inlet. Including valve return function
                       inside the head
                       进汽门和排汽门.包含在汽缸盖内的汽门返回功能
Crankshaft             Except Crank throw, main bearing journal diameter,
                       rod bearing journal diameter.
曲轴              2    除了2015已冻结的曲轴臂,主轴承颈直径,连杆轴承颈直径
                       Includes Crankshaft bearings.包含曲轴的轴承
Oil pressure pumps     Including filter. Excluding internal if no impact on
                       body.
机油帮浦          1    包含机油过滤器.如果对body没有影响就不包含内部
Oil scavenge systems   Any scavenging system
机油回油系统      1
2019新冻结26项目:加权数40
Cylinder Head         汽缸盖            2
Combustion            燃烧(爆炸)相关    3
Con rods              连杆大小波司      2
Pistons               活塞              2
Oil recuperation      机油和空气分离    1
                      机油箱,机油收集箱
Engine Water pumps    水帮浦            1
Injection system      燃料喷射系统      2
Inlet system     :3项 进气系统          3
Pressure charging:3项 增压系统          5
Ignition system       点火系统          1
Lubrication           润滑              1
Friction coatings     减少摩擦力的涂层  1
Sliding or            滑动或旋转油封    1
rotating seals
MGU-H            :3项 热能回收          5
MGU-K            :3项 动能回收          5
ES:2项                能量储存          4
ERS -                 能量回收系统的
Cooling/lubrication   冷却和润滑        1
未冻结3项目:加权数3
Pressure charging     From Engine exhaust flanges to turbine inlet.
增压系统          1   从引擎排气管的法兰(锁螺丝或固定器的地方)至涡轮进气口
Electrical system    Engine mounted electrical components
电子系统          1  (e.g. wiring loom within legality volume, sensors,
                      alternator) Excluding actuators, ignition coils and
                     spark plugs.
                     安装在引擎的电子组件(例如:线组,侦测器,发电机)
                     包含促动器,点火线圈和火星塞
ERS                  Wiring loom
能量回收系统      1  线组
Total of weighted items:66
所有42项目加权数总和:66
                    2015  2016  2017  2018  2019  2020
可更动项目(加权数)    61    51    51    43     3     3
每年加权数配额        32    25    20    15     3     3
可更动程度(配额/66)   48%   38%   30%   23%    5%    5%
冻结项目累积(加权数)   5    15    15    23    63    63
PU冻结程度(累积/66)    8%   23%   23%   35%   95%   95%