原文标题: Manor Marussia announce Roberto Merhi as second driver
来源: BBC http://www.bbc.co.uk/sport/0/formula1/31808243
Manor Marussia have named Spain's Roberto Merhi as their second driver for
the start of the 2015 season.
Manor Marussia正式任命来自西班牙的Roberto Merhi，在2015赛季的开始成为他们的第
二车手。
The 23-year-old will line up alongside England's Will Stevens on the grid for
this weekend's Australian Grand Prix in Melbourne.
23岁的他将与来自英格兰的Will Stevens一起在本周于墨尔本举行的澳洲大奖赛出赛。
The team was only cleared to race last week with a modified version of a 2014
car after coming out of administration.
该队在脱离托管后才在上周被允许以一个改装版2014年赛车出赛。
"I hope to pay back the hard work of the team with a solid weekend," Merhi
said.
Merhi说：“我希望能以一个稳健的周末以回报车队的努力，”
The Spaniard, who raced in the Formula Renault 3.5 Series last year with Zeta
Corse, also gained some F1 experience in 2014 with three free practice
outings for Caterham.
曾于去年效力Zeta Corse车队在Formula Renault 3.5 Series出赛的Merhi，也在2014年
效力Caterham车队时在三个自由练习中积累一些经验。
Merhi will compete in the "opening rounds" of the season, according to the
former Marussia team, who have secured investment from Stephen Fitzpatrick,
boss of energy firm Ovo, and have former Sainsbury's boss Justin King as
interim chairman.
成功吸引能源公司老板Stephen Fitzpatrick的投资，并找来前Sainsbury's老板Justin
King担任临时主席的前Marussia车队指出，Merhi会在赛季的“头几场比赛”中出赛。
King's 21-year-old son Jordan will also join the team as a test driver,
combining his duties with competing in GP2 - F1's feeder series.
King的21岁的儿子Jordan也将以测试车手的身份加入车队，同时也在GP2出赛。
"This is another great step closer to my ultimate goal of racing in Formula
1," Jordan King said.
“这将更进一步实现我在F1比赛的梦想，”Jordan King说。