[情报] 红牛:雷诺应围绕一辆赛车搞研发 2012年我们就在担心

楼主: Santander (948794)   2014-07-03 19:34:17
红牛认为F1引擎供应商雷诺没有围绕某一辆赛车研发2014款动力系统是一种错误,从而毁
掉了本赛季。
  红牛在本赛季陷入困境,在奥地利又迎来迄今为止最糟糕的一个周末。红牛领队
Horner表示“无法接受”雷诺引擎的表现。
  Horner在英国大奖赛前接受媒体采访时表示,Mercedes和法拉利都是围绕他们自己的
赛车和车队研发引擎,因此比使用雷诺引擎的红牛更具优势。
  当问及是否因为雷诺考虑到太多客户的需要,而不是专注于红牛,从而导致竞争力不
足时,Horner说:“这可能是因素之一,因为你永远不可能让所有人满意。”
  “你观察一下法拉利的引擎研发,他们的客户车队只能是用赛车去适应引擎。
Mercedes也是如此,雷诺希望让所有客户车队都感到满意,这确实是令人钦佩的事情,但
这并非是获得竞争力的最佳方式。”
  Horner坦言红牛早在2012赛季末就开始担心雷诺的新引擎会成为死穴。“我们在2012
年年底就开始对研发方向感到担心。”Horner说,“但是研发和制造引擎不是我们的核心
竞争力,也不应该是,因为我们是底盘制造商。但是我也没想到会有这么大的差距。”
  雷诺可能会在下赛季将重心转到红牛车队,因为客户车队Lotus和Caterham调整引擎
供应商的可能正在增加,Horner表示红牛仍然会帮助雷诺改进引擎。
  “我们与雷诺进行了一些讨论,他们完全认同这不是我们应该存在的状态。”Horner
补充说,“我们能够做的是尽我们所能帮助和支持他们,我们必须有所进步。”
  “当然,在现有规则下,我们很难取得显著改善。但我认为燃油是可以取得进步的关
键,Total在这方面取得了进展,我们感到很鼓舞,但是雷诺仅仅是在追赶Mercedes半年
前就达到的高度。”
  “我们只需要确保我们的工程师能够将我们带出困境,支持和配合雷诺提升引擎表现
。”
http://sports.sina.com.cn/f1/2014-07-03/13217238471.shtml
作者: Gekiranger (獣拳は正义の拳)   2014-07-03 20:26:00
翻译:我要厂队级待遇
作者: uxormania (樱桃大布丁)   2014-07-03 21:15:00
无速限的曼岛看起来好热血推错篇啦
楼主: Santander (948794)   2014-07-03 21:15:00
TT超赞
作者: mustangccx (mustangccx)   2014-07-03 22:58:00
那应该是以lotus为中范本?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com