Fw: [FF14] 四页漫画翻译

楼主: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2023-10-08 00:13:21
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1b8OENeQ ]
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 看板: C_Chat
标题: Re: [FF14] 四页漫画翻译
时间: Sun Oct 8 00:13:09 2023
第4话 人妖猫娘酱,痛哭
人物简介
女主角 为了成为能独当一面的新手公主play人妖而修行中。
本尊是认真打团的人。
女主角2 专业人妖讲师。跟女主角是现实认识的朋友。本名叫雅也。
レン 两人的现实后辈。被可爱又迷人的女角密语的话会立刻喜欢对方。
https://pbs.twimg.com/media/F6TpzCAa0AAzpb1.jpg
前情提要
"别像呼吸一样用滑步唱法啊! 太小看新手公主play了吧!"
"噫!>< 非常抱歉!"
经过严厉修行后,在沙斯塔夏等待着我的是
除了我以外全是真新手的现实...
"我回来了..."
"你回来啦 结果呢"
"别说什么新手公主play,根本变导师了..."
"这不是很开心吗" "现在是想公主play啊!"
"从雅...琉璃那边听说了,原来你真的开副角玩人妖新手公主play啊"
"啊..啊...对啊,是说你怎么登入了,好久不见了吧? 回锅了喔?"
"问得好!"
https://pbs.twimg.com/media/F6TpzB_aMAARkmz.jpg
"其实我呀,想开始挑战看看零式还是绝本了唷!"
"在别的游戏认识的女孩子最近开始玩14了~"
"要是有什么称号还是武器的话不是很帅吗!?" (我啥都不懂欸?)(我全都会教你♪)
"﹝你好帅好强好棒喔~来结婚吧~﹞什么的被这样说..."
"...不会" "欸?"
https://pbs.twimg.com/media/F6TpzB-b0AAj8PZ.jpg
"打通绝本还是零式...不会让你变得受欢迎的"
"欸? 但是... 连一点希望都没有吗...?"
"并不会!!" >>讲了两次<<
https://pbs.twimg.com/media/F6TpzB9bcAA5S2B.jpg
"是说你怎么好像体验过一样这么详细... 啊...(察觉)"
"......................................"
"要吃提升不屈的食物吗?"
"精神副属性没办法用食物提升啊呜哇哇哇哇哇哇!!"
"嘛嘛先冷静一下...欸? 真的哭了?"
 ! "找到了...!"
==
打通高男真的不会受女孩纸欢迎吗QQ
作者: bluewinter8 (虾子)   2023-10-08 00:56:00
不会
作者: Airhiker (Air)   2023-10-08 02:07:00
打通高男就像在健身房练出大肌肌一样,吸引到的都不会是女孩纸而是臭味相投的大佬
作者: LittleJade (TKDS)   2023-10-08 03:55:00
推XD
作者: erimow (Erimo)   2023-10-08 08:25:00
不会只会有8个棒子拿着发光武器拍照斗剑通常都是受欢迎的 》带妹子打绝〉姬Play其他队友受不了》气氛〉吃瓜的路线
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-08 11:46:00
不会。你跟人家相处高难毫无用处,花时间在学RP还比较有用甚至不建议带着伴侣打高难,最后只剩抓马而已
作者: kobashi (我是个劳工)   2023-10-08 14:50:00
打高难本就跟组队爬山一样,都是挑战自己的事情,通关了就是一个成就感,并不会在游戏中的社交带来多大的影响。顶多会多一些打高难的朋友,之后组队时比较好找队友千万不要觉得打过高难本的自己很了不起,然后要带其他的非高难玩家去打高难,会许非高难一开始会觉得新鲜,但是当自己要把通关的程度要求到其他非高难玩家身上时,就会造成很多不愉快了。我记得每个服务器中,通关零式的玩家都不到10%,通过绝本的更少,只不过是因为中文圈的玩家太少,造成好像每个中文圈玩家都一定要去打高难一样。事实上绝大多数的人都没有碰高难的副本。顶多就是极本吧。
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-08 18:12:00
我试着用文字跟人解说过古典论1,然后跟他说2要水平垂直翻他就昏了他甚至极都没碰,而这才是大部分玩家
作者: feedingdream (我不是人,是禽兽!)   2023-10-08 18:25:00
讲师的吐槽都很好笑
作者: aureusii (黄金葡萄球)   2023-10-08 20:50:00
常去看对岸NGA论坛的话会有种错觉,好像这游戏没打极神或零式(并且要试着冲首周击杀) 无法融入这游戏族群大量的分析及痛骂这游戏怎么堕落沉沦,让高难玩家体感越来越坐牢没劲,制作团队及制作人是千古罪人
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-09 11:56:00
那边一群速度人,殊不知RP玩家才是人山人海休闲看剧情的也是大有人在Balmung砂都挤到你只看得到八码内的人
作者: stkissstone (浅涧远秋)   2023-10-09 12:13:00
NGA从WOW时代就那样吧 优越人狂嘴排挤其他人讲真的这些玩意一般玩家花时间也能搞定 想不想而已
作者: erimow (Erimo)   2023-10-09 13:40:00
中国服跟其他服风气差太多==高难玩家数量 中国开04之前招募板很多其他服看不到的
作者: garoz (Garoz)   2023-10-09 14:39:00
就跟男生练大肌肌以为会吸引到女生但实际上是男同俱乐部
作者: frank161616 (Torg)   2023-10-09 17:58:00
最近国外好像也挺多在抱怨6版的? 阿萨 zeplahq这两个追随多的我比较有印象XD
作者: YandereLove (Rem)   2023-10-09 18:14:00
认识不少 把非高难玩家扁得一文不值的但还是有很nice的
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-09 18:25:00
我已经不贬低不高难的玩家,只贬高难在他老母雷包拖时间的不过抱怨六版是要抱怨啥?
作者: garoz (Garoz)   2023-10-10 03:26:00
印象看过的:6版主线剧情赶火车/6.X虚无界铺陈欠佳剧情差/无人岛玩法失败/6版整体设计偏休闲缺乏长草期黏着性内容很无聊
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-10 11:48:00
吉田就没要玩家整天黏在游戏内,而且他们是把2-5版当塑胶?说长草没黏着度的还是先把二版古武全办了...无人岛我觉得很棒啊,给没房的人一个家剧情就看人,我觉得被感动了单其他人怎么评价只能双手一摊
作者: stkissstone (浅涧远秋)   2023-10-10 11:50:00
2版就还在摸索阿 以前高难设计模式跟现在也不同
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-10 11:52:00
我已经算是玩过大部分内容了,只差太公望跟深层迷宫吧二版古武真的太搞了
作者: frank161616 (Torg)   2023-10-10 13:01:00
也有看到抱怨职业越改越简单 很多职业相似度高这样
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-10 13:38:00
平衡跟差异性很难共存吧,看看WOW说太简单的我只觉得可以挑难的玩,青菜萝卜的问题可能他玩的召被简化到他无法炫技自己很强吧,现在真无脑以前召120秒超大循环,超多细节
作者: frank161616 (Torg)   2023-10-10 14:04:00
这就不清楚了 我6版才入坑XD 阿萨那部是觉得4还5>6另一部是说技能砍掉不少 坦克姿态(? 治疗伤害技变少传魔给队友这些被拔了等等等
作者: LittleJade (TKDS)   2023-10-10 14:09:00
坦克做太复杂又会导致玩坦的变更少
作者: Myoko (実は3女)   2023-10-10 16:19:00
以前有仇恨循环,那算是wow的设计遗毒吧治疗的伤害技能我不清除,但是以前诗人要帮补魔补TP算核心五版开始才变成伤害辅助输出职业简化跟同质化是五版开始,那时候就有真下水道职业我是真的不赞同有职业没人权,或许这差异对他们很有趣吧我的职业比别人难,而且我还花时间玩得好,凭什么简化有人二版开始制作专业的也是四版还五版退因为简化了这游戏倒不会不欢迎挑战型玩家,但...事事迎合少数是死路
作者: babuturtle (babuturtle)   2023-10-11 02:42:00
我只希望7.0可彻底解决赤魔被绑死在爆发要近战combo的假性远程法系职业这定位上 至少给另一套远程爆发起点威力稍低于近战combo也无所谓 让赤魔自己选择爆发起点不然赤魔可近战的设定根本不是特色而是诅咒
作者: LittleJade (TKDS)   2023-10-11 04:02:00
7.0大概只会大改占星和龙骑吧,赤魔不要太期待
作者: stkissstone (浅涧远秋)   2023-10-11 04:10:00
没空大改的情况下顶多先帮你改成刀距20y先撑著
作者: kducky (kd)   2023-10-11 07:53:00
大概8.0继续大改占星XD
作者: erimow (Erimo)   2023-10-11 09:08:00
哪一版没大改占星才是新闻 每次换版本都能有H新职业真棒
作者: feedingdream (我不是人,是禽兽!)   2023-10-11 10:55:00
召真的我也抱怨太简单…5版末入坑玩得觉得有趣时,结果就变成最简单职业了…
作者: LittleJade (TKDS)   2023-10-11 15:27:00
召大改我是赞成派,先不论操作难度,原本根本DOT士
作者: kducky (kd)   2023-10-11 16:35:00
每个职能都有一个简单好上手是正确方向
作者: SacrificesPi (一枚弃子)   2023-10-12 09:04:00
不会

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com