[心得] 简繁用语重要吗?在这里玩就很重要

楼主: as544038 (圆仔)   2019-09-29 13:40:36
这篇是专门针对上头板的马来人说的
不用国家政治讨论
单纯游戏素养来说
一般玩游戏来说
我们去日服玩用日文沟通
去美服玩用英文沟通
一来我们也知道日本人不喜欢看到中文
二来也秉持尊重友善包容
来到其他服就尊重那个伺服的环境
那今天来到繁中服为啥不能尊重我们是用繁中沟通?
还要说为啥不能用简中在森气气?
所以现在是只有我们包容其他人的份
其他人连尊重我们的用语 文字都不用就是了
我们也很努力对外友善 台湾玩家有多少人去玩日服游戏都用日文沟通?
我们也不会打中文然后在那边哭夭说日本人歧视中文
废话 在日服耶 "日"服
啊我们咧?
说我们歧视 有没有想过是没尊重我们服务器是"繁中"服
也知道在这伺服很敏感 如果不想受伤就默默观望就好了
硬要一直戳敏感神经被嘴然后我好可怜你们都歧视我
我只能一脸 "你在聪三小?"
这看起来不是很白目吗?
我自己玩线上游戏在日服待不下去 沟通太困难我也是乖乖滚回台服
难道我还要去FC2哭夭说为啥你们都歧视我们中文吗?
作者: SpiceKey   2019-09-29 13:41:00
虽然发在这 他看不到w
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了,)   2019-09-29 13:42:00
超重要啊,玩游戏不就为了爽,中国用语看了就不对劲玩起来就不爽了
作者: howerd11 (时间永远不够)   2019-09-29 13:43:00
又要繁中 读取又要英文 宝具又要写NP 也是各种混合啦
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2019-09-29 13:45:00
因为一开始就是用英文的关系吧XD
作者: SpiceKey   2019-09-29 13:47:00
基本上日服就用英文的地方 就不用改R
作者: Sonian (wwwwwwwwwwwwww™)   2019-09-29 13:50:00
日服英文的地方就维持英文 只要翻译日文的部分就对了
作者: Catonline (猫一只)   2019-09-29 14:04:00
台湾企业跑去对岸,不也是要做在地化,繁中全都改简中
作者: zx930217 (QQmanto)   2019-09-29 14:04:00
要马一开始就要翻中了,都玩那么久突然改根本没意义
作者: clmmu (祈り)   2019-09-29 14:05:00
繁中版 已经被拔掉了,现在只剩下台港澳服务器
作者: winiS (维尼桑)   2019-09-29 14:09:00
买面包你钱出去的当下已经拿到面包了,FGO抽到你还得期望他营运得稳,小B服现在就是让人害怕想关就关
楼主: as544038 (圆仔)   2019-09-29 14:11:00
主要还是看伺服环境 那个服务器care什么 不care什么 才是尊重 我们如果不care出现英文日文那就没差 但care的部分就真的不要一直戳
作者: ascalonarios (ascalon)   2019-09-29 14:57:00
那转生日服的 麻烦ID跟御主讯息最多就英文阿 别繁中讯息求抱腿
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-29 15:01:00
好 那回家研究一下怎么用日文讲
作者: NTUTM04 (TM终号机)   2019-09-29 15:31:00
我是真心觉得马来人玩家那么重视简体字的话 那麻烦滚去大B服 不要到小B服吵 更何况之前那个马华自己就是玩日服的 他国事务也管太多
作者: winiS (维尼桑)   2019-09-29 15:36:00
用日文又不难,大不了用传说中的勇者ああああ的名字
作者: eltreyz   2019-09-29 15:48:00
推,想良好国际交流就该先做好功课了解一下什么会踩到底线马来西亚人不懂港澳台状况,可以闭嘴,而不是又爱自己上枪口然后被打又玻璃心
作者: GetMoney (GetMoney)   2019-09-29 15:53:00
杂种服

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com