※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1STj6jwA ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] 帝王花语音＆角色资料
时间: Thu Feb 28 02:06:35 2019
帝王花（C.V 潘めぐみ）
影片传送门：
https://www.youtube.com/watch?v=Pn5cydIeR1A
＝＝ 战斗（灵基再临一以外） ＝＝
战斗开始：
1：“那也是敌人吗……？要压溃他们吗……？”
2：“看来连力量差距都不知道的样子呢。”
技能：
1：“变得……更大。”
2：“变得……更小。”
3：“在减肥中……的关系。”
4：“讨厌……。这样子没办法使出全力。”
指令卡
1：“我知道了。”
2：“它很碍事呢。”
3：“请躲起来哦。”
宝具卡：
1：“SE‧RA‧PH（Serial Phantasm）展开。”
2：“我的手指将围住世界。”
攻击：
1：“那边……别闪开。”
2：“别想逃。”
3：“预ー备！”
4：“帝王花神拳！”
5：“已经够了……消失吧！”
6：“La～♪”
7：“请不要说什么我很大啦——！”
8：“欸！”
EX攻击
1：“到处乱钻的……碍眼！”
2：“就这样消失吧！”
宝具：
1：“不论到哪边不管到何处，帝王花都会不断成长。
沉溺在生命之海中吧。
Airāvata‧Kingsize
‘巨影、由生命之海中走出’！！”
2：“找到你了。
午安呀，小小的你，被巨人坐在身上感觉会怎么样呢？
仔细的，把你给压扁……！”
受伤：
1：“这种的……我不要！”
2：“好痛。”
战斗不能：
1：“没办法变得太大……对不起……”
2：“别把我跟御主……给分开来。”
胜利：
1：“肚子……饿了。”
2：“呼……因为战斗的关系有点兴奋起来了。”
3：“那个……我有没有离可爱的新娘更近一步了呢？”
＝＝ 战斗（灵基再临第一阶段限定） ＝＝
战斗开始：
1：“请下命令，御主。”
2：“帝王花，要出击了。”
技能：
1：“要摸毛茸茸……吗？”
2：“更多，更多。”
3：“要戳软绵绵……吗？”
4：“这可是……少女的祕密唷？”
指令卡：
1：“可以哦。”
2：“呜呵呵呵。”
3：“嘎哦～！”
宝具卡：
1：“要做很厉害的事情囉！”
2：“可以玩扮怪兽游戏吗？”
攻击：
1：“是这样吗。”
2：“这样怎么样呢。”
3：“咚康！咚康！”
4：“百万吨～肘击！”
5：“不可以……逃掉。”
6：“La～♪”
7：“嘎哦～！”
8：“欸嘿嘿。”
EX攻击：
1：“真是的，放弃吧！”
2：“咚咚！咚～！”
宝具：
1：“预备……哇哈哈哈哈，喳啪！（状声词）
要～吃掉～妳囉～！
Airāvata‧Kingsize
‘巨影、由生命之海中走出’！！ ”
2：“呜呵呵呵……你看，我变得这么的大了。
来残酷的玩耍吧。
乖孩子，乖孩子……”
受伤：
1：“我不会输……！”
2：“姆！”
战斗不能：
1：“怪兽……是要被打倒的一方嘛……呜嘿嘿。”
2：“下次我要逆袭……帝王花的逆袭……！”
战斗胜利
1：“结束了……有点玩不够呢。”
2：“御主～御主，妳有看到吗？御主。”
3：“就算是怪兽，也可以变成可爱的新娘！帝王花～Fight～！”
＝＝ 等级提升＆灵基再临 ＝＝
等级提升：“虽然只有一点点的成长但很开心呢……会更加更加爱我吗？御主。”
https://i.imgur.com/MSbXTVE.jpg
灵基再临（第一次）：
“好厉害，软绵绵毛茸茸的我耶。
这个，好可爱。
想要喳啪的从水中出来，去城镇走着。
欸，妳说像怪兽一样……是吗？
是的！我是只属于妳的怪兽哦！
嘎哦～！要吃掉妳囉！”
灵基再临（第二次）：
“呵呵呵，又变得更大了。
能够成长很高兴呢。
因为只要变大的话，就能够马上找到妳了。
所以说……请给我更多更多的爱，御主。”
https://i.imgur.com/AmeZWWH.jpg
灵基再临（第三次）：
“这是……古代大地母神的姿态吗……迪亚马特……生命之母？
顺序反了啦。我想要当的是新娘。
但是这么被爱还是第一次，我，会变得更强更强来回应御主的期待的。
因为，培育我就是为了这个嘛。”
https://i.imgur.com/BJsMkTH.jpg
灵基再临（第四次）
“借由疑似灵子的灵基变换完成，终于恢复本来的我了。
总算可以吃到肚子饱了。啊咧？到哪边去了呀？御主。
在这么小的星球玩捉迷藏吗，就算想要恶作剧也没用的哦。
因为不管在哪边我都能马上找到妳嘛。
要爱我……直到永久哦……”
＝＝ 房间对话（第一灵基以外） ＝＝
绊等级一：
“这里很窄呢，我的头跟屁股相当挤很不舒服。
但是这里是御主的家会好好待着的，请不要讨厌我。”
绊等级二：
“会太近吗？会太窄吗？但是，我已经没办法变更小了，请忍耐一下。
对于有被关在更狭窄地方我来说并不要紧，而且这样还可以跟御主互相接触嘛。”
绊等级三：
“御主的命令跟母亲的命令不一样，不会很粗暴而是微弱且小小的，
但是却很温暖跟温柔呢。
一开始本来想说是不是害怕我的关系，但并不是这样呢。
妳并不是因为我的强度来爱我的。”
绊等级四
“御主……御主，只属于我的御主。欸嘿嘿，真不可思议。
今天明明还没有吃任何资源，只要叫了妳的名字肚子就不会叫了，
心中也暖呼呼的呢。”
绊等级五
“会太近吗？会太热吗？会不会妨碍到妳呀？
对不起，能变得更小就好了，如果能那样，就能真的成为妳可爱的新娘了。
啊，虽然会伤心但并不难受哦。
因为御主的心比起我的心还要大上数倍，因为大是好事的关系，
就心情上，我的梦想已经实现了呢。”
对话1：
“要出去吗？太好了，我也想要伸展一下身体。
这个房间，天花板有点低的关系。”
对话2：
“御主是……从者去保护的对吧……既然这样就很够了。
请多爱我多爱我一点，越爱我我就会越大越强大，
把所有伤害妳的东西全部给破坏掉。”
对话3：
“不管是什么命令我都会听，因为我喜欢被人命令。
我很大吗？还是很小吗？会不会不满足啊。”
对话4：（BB持有时）
“BB……妈妈虽然很可怕，但并不讨厌。
她最害怕的自我，我想应该就是我。”
对话5：（Melt持有时）
“比起Meltryllis我比较强哦，因为我很擅长游泳的关系，
就算Meltryllis变成海啸我也一点都不怕。”
对话6：（Lip持有时）
“Passionlip有点危险也说不定，如果被偷袭的话，就算是我也会变成立方体。”
对话7：（戈尔贡持有时）
“御主，刚刚在大仓库看见了很棒的从者！
叫戈尔贡小姐，是吗？锐利，且帅气，大人的女性就像那样呢，
非常憧憬那种人。努力的话我是不是也能变成那样呢？”
对话8：（杀生院持有时）
“那是！杀生院祈荒！还没有放弃是吗。
离远点御主！由我来打倒她！才不会让这变成SE‧RA‧PH！
……欸？不是Beast？是从者？
这么说来，真的很小呢。
但是另一个自我（ALTEREGO）什么的……
被人认为是她的同伴，感觉好丢脸。”
对话9：（帕尔瓦蒂持有时）
“跟帕尔瓦蒂小姐在一起时很平静呢。
该说是不把她当他人看吗……还是该说可爱的新娘就是像她那样的女性呢。”
对话10：（灵基三开放）
“希望能再多摸我一点……，更多……更多……
不这样的话……我好像会消失掉的样子…”
对话11：（灵基三开放）
“咕噜咕噜的肚子在叫了，开玩笑的。”
喜欢的事情
“喜欢的事情……梦想是，成为可爱的新娘。”
讨厌的事情
“讨厌的东西……是比我还要大的东西…好可怕”
圣杯
“圣杯……妈妈拿着圣杯虽然不能吃，
但正常的圣杯拿来当作点心吃我觉得刚刚好。”
活动中：
“御主，比起平常还要忙碌的样子呢。
对了，请乘上我的肩膀吧！
这样到目的地一瞬间就到了哦。”
https://i.imgur.com/hc3TZKC.png
召唤
“御主……御主……AlterEgo‧帝王花。
被妳所召唤了。我……很大吗？还是小呢？”
＝＝ 房间对话（灵基一限定） ＝＝
对话1：（机械伊莉酱持有时追加 - 灵基一整体在捏哥吉拉怪兽的关系）
“那个钢铁的公主，我有一点点讨厌……
机械机关的怪兽，一点都不可爱。
反正一定因为预算少所以用小道具，不做什么动作，
用飞弹跟光束把街道给破坏掉嘛。
像这种的太过份了，绝对。
做为动物系巨大AlterEgo，不会输给那个人的。”
对话2：
“……希望能再多摸我一点。
请摸摸我……。
摸我啦，因为……毛茸茸的。”
对话3：
“嘎哦～！嘎哦嘎哦～！
……那个，……是在模仿怪兽哦……
……有没有很可爱呢？”
＝＝＝
角色介绍：
渴爱的Alterego。
在虚数空间的尽头被封印起来的废弃物。
跟其他的Alterego……Meltryllis，Passionlip……
一样，都是由深海电脑都市SE‧RA‧PH摘出，再现出来的Hi‧Servant。
在樱系列中有着最大的出力，
无限成长的巨人。
Alterego虽然是复数女神的复合体，
但是帝王花则是由各种神话共通的大地母神精华所作成的。
其中也包含了古代美索不达米亚的Grand Mother，迪亚马特。
绊等级一开放
身高 / 体重：5～？？m‧？？kg。
出典：Fate/EXTRA CCC
地域：SE‧RA‧PH
属性：秩序‧善 性别：女性
“……希望能再多摸我一点。请摸摸我……。
摸我啦，因为（非常）……毛茸茸的。”
很少用断定的口吻，大部分都是用确认的方式说话。
但就像这样，偶尔会出现命令语句。
这被认为是根本的‘做为女神冷酷’的部份显露出来。
绊等级二开放
由BB所持有过重的感情所诞生的电脑生命体，
Sakura‧Five的一骑。
就如所见有着巨大的灵基，能够无限成长令人畏惧的Ego。
放著不管会变成宇宙规模灾害的危险物，所以借由BB的手封印在虚数空间之底了。
原本的帝王花是‘饥渴着爱的无垢幼女’，但是在电脑都市SE‧RA‧PH中被解放的帝王花
受到SE‧RA‧PH再现者的影响，有着成长中的知性。
精神年龄约为14岁，然后独自思考，梦幻的少女形象。
但是对爱相当的贪婪，虽然是内向的动作，但却一步步的行动着，是喜欢肌肤接触相处的
少女。
本来以为是不爱出现在人面前的兔子，却是很喜欢黏人的大型犬，像这种反差很猛。
虽然是非好战的，但并非对战斗感到‘讨厌‧恐惧’。
只要战斗的话不管对手是多么弱的对手（低等级的对手）都会毫不留情的歼灭对方，
就连内心都不会有任何一丝愧疚。
不知道是幸运还是不幸，帝王花并没有自觉到自己是残忍的破坏神。
绊等级三开放
‘巨影、由生命之海中走出’
RANK：E 种类：对人宝具
范围：100
Airāvata‧Kingsize
印度神话中的其中一则神话，由乳海搅拌的传说为原型的宝具。
神明们为了在废弃的地面继续生存，而追求着不老不死的灵药，甘露。
为了要制作甘露，必须要将覆蓋世界的海‧乳海搅拌才行，
与诸神敌人的阿斯兰们合作，以曼达拉山为轴心旋转世界，来搅拌乳海，
众多的生命才从灵药中诞生出来。
Airāvata是那时候从乳海中出现的巨大白色象的名字。
被迦勒底限定召唤出来的帝王花，常常被‘压迫’著。
那是由这个世界赋予的抑止力，同时也是在不是电脑世界的物质世界有极限存在的关系。
这个宝具是将这个‘压迫’一时间除掉，让帝王花恢复本来大小的固有结界。
已经变成人类无法一眼望尽大小的帝王花，单纯的，就只用一击，对敌人挥舞其手脚，
就能歼灭敌人。
原本的话是将她自己本身当作宝具使用，在深海电脑都市中借由灵基的Rank down，变得
可以发挥其宝具。
绊等级四开放
内向的，好动的。
是不知道在想什么天然系。
基本上总是在饿肚子的状态（渴求着爱）的关系，
只要周边有的东西摸到就会把它吃掉爱吃鬼角色。
跟姊妹的PassionLip有着相近的个性（钻牛角尖‧内弁庆），
但因为羞耻心薄弱的关系，有时看上去很主动。
虽然话很少，但追求的沟通，肌肤接触的大型犬。
给人的印象是
‘有惹人怜爱的小鸟在哦，这么想着接近一看，是必须抬头仰望的巨大小鸟啊’
这种东西。
绊等级五开放
○ 巨大规模：C
由技能‘自己改造’为基础，从‘成长愿望’中诞生的id_es技能。
可以做到没有极限的规模扩大。
超过等级上限时会让自己的规格巨大化，重新设定等级上限。
无限重复著这样的动作，无限增殖著。
总有一天会变成破坏星球的宇宙等级灾害，越是巨大化就越会失去知性‧机能的关系，
通常的知性体会无法承受这个机能，自己崩坏。
过往是规格外的RANK EX，但因为是由迦勒底召唤是召唤出来的关系，RANK DOWN了。
从使用的回合开始成长，由这个所增大的数值上限，在使用‘幼儿退化’前是永续的。
○ 幼儿退化：C
由BB所给予的枷锁，为了抑制无限成长帝王花的安全装置。
恢复自己的等级，把肥大化的自身给重置。
使用的话，由‘巨大规模’获得成长将归零，但取而代之，
会根据巨大化阶段而获得NP。
○ 领域粉碎：A
这个巨大灵基全力的攻击，光只是挥舞就不只是将‘敌人个体’而是把‘领域’列入攻击
对象中。
空间操作的术式也会被拳头粉碎，简直可说是‘用力量解决一切’的技能。
但是，‘心’觉醒的帝王花封印了这个技能。
堕天之牢过关后追加
渴爱的Alterego。
在深海电脑都市中，是做为祈荒SE‧RA‧PH化过程中“SE‧RA‧PH所附随的东西”而再现
出来的。
（＊Meltryllis，Passionlip两骑是‘将两骑取入自身之中的祈荒（同期）’由祈荒的意
志所摘出的东西，但帝王花的再现不在祈荒的预料之中）
本来是谁都不会见到，不会遇到任何人，就这样随着SE‧RA‧PH祈荒一起消失于泡沫中。
变成从者后就开始等著御主的命令……
不如说，变成最喜欢被命令了。
因为被命令＝被爱，会有这种喜悦，是因为帝王花对自己没有自信的关系。
帝王花知道自己是废弃物的关系，时常都在‘对未来感到不安的状况’。
对外面世界的新人际关系并没有兴趣，就只是一昧的，追求着御主的爱情而已。
无垢的求爱，专情的献身，听起来是很美好，但那关系就像走钢索一样。
对帝王花来说并不是‘因为喜欢御主所以爱她’，而是
‘因为被御主爱了所以喜欢她’这种，只知道这种不知道恋爱的爱而已。
如果从御主那获得的亲爱中断了……感觉不到爱了，不够了……
变这样的话，帝王花会无法忍受那饥饿，总有一天会把御主给捕食吧。
说到最后，跟其他的Alterego一样，帝王花也是由歪曲的自我所诞生的。
虽然会老实听御主的命令，但不是绝对服从。
在成为跟帝王花缔下契约御主之前，得先让帝王花的精神有所成长才行。
要从再怎么取都取不够的‘渴爱’中脱离。
只会要求爱的心总有一天会把对方给吃垮，要互相认同，互相了解的关系，
才会真正的成为‘心之粮食’。
＝＝＝
之前的樱系列三骑都被白野训练过了，所以感觉不出危险性；
这只可就不一样了。
虽然灵基一的“嘎哦～”很可爱。