※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1S08KFfn ]
作者: Satoman (沙陀曼) 看板: C_Chat
标题: Re: [情报] 中国英灵 秦良玉
时间: Fri Nov 30 08:32:11 2018
※ 引述《dragon803 (好想去露营啊~)》之铭言：
: 这个项羽老实说很帅欸....，然后居然有秦良玉，好惊喜XD
借标题聊一下秦良玉好惹。
来个1940年的秦良玉主题曲防雷。
https://www.youtube.com/watch?v=dDvQktpal4s
我猜应该很多碰友跟我一样，都是在闇荣的三国志认识到秦良玉这名女将。
中国不是只有秦良玉这一名女将曾领兵作战。
但实际掌握兵权，在二十四史中以将相列传的仅有秦良玉一人。
事实上，若仔细翻阅明末史。
便可发现处处有秦良玉与她的家人的记载。
他们在明朝即将覆灭的混乱时代生活、奔走、奋战。
尝试拯救衰败的明帝国，和他们的故乡四川。
但很不幸的，秦良玉失败了。
事实上，秦良玉和她的家人本可撒手不管，偏安于四川的一角。
他们并没有亏欠明帝国什么，而明帝国亏欠她们太多。
甚至秦良玉得以掌握兵权、率兵上阵，其实都是明帝国对她的家族的迫害所产生。
要认识秦良玉之前，要先知道她在女将之下还有一个特殊身份。
她是一名宣抚使，若是以通俗一点讲法，就是所谓的土司。
中国朝廷为了管理鞭长莫及的偏远地区所设的世袭官职。
秦良玉的土司一职并非继承于双亲，而是丈夫。
是的，她还是一名守寡的未亡人。
以最普遍的记载，秦良玉出生于1574年，明神宗万历二年的四川重庆忠州。
是秀才秦葵之女，家中还有一兄一弟秦邦屏与秦民屏。
(有另一说还有一名兄长秦邦翰，但应该是野史记载)
忠州秦氏的祖源不太明确，有人说是汉人。
但也有人认为是少数民族的苗族或土家族，或者汉化，又或是双方联姻的后代。
由于秦姓和土家族的大姓覃同音，近来土家族出身一说颇为盛行。
但没有绝对的证据。
而1940年的电影，由女星陈云裳主演的秦良玉则是采用了苗族的说法。
https://i.imgur.com/zIqR4Kl.png
(穿着苗族服饰的陈云裳饰演秦良玉)
秦良玉幼时正是万历中兴，由宰相张居正执政的盛世之时。
但富有远见的秦葵预测天下即将大乱，此刻只是短暂的回光返照。
不仅饱读诗书，也通晓兵法与武艺的秦葵将毕身所学教导给三名子女。
秦良玉虽然是女儿身，但没有受到父亲的差别对待。
她与兄弟一同学习文武两道，甚至表现的比他们还要更好。
秦葵对这名优秀的女儿感到骄傲，并为她物色了一名年纪相仿的优秀郎君：
石砫(现中国四川石柱土家族自治县)土司之子：马千乘。
石砫马氏为汉人出身，自称东汉扶波将军马援之后。
但马氏在石柱当地已统领了四百余年，早是根深蒂固的地头蛇，所领多是土家族人。
而马千乘的母亲覃氏也是土家族人。
秦良玉与马千乘夫妻感情融洽，彼此兴趣也相投。
万历中兴的回光返照已随着张居正之死而结束。
好武的夫妻俩感受到战乱的野火即将点燃，在农暇时开始训练当地的土司兵。
石砫当地土家族人为主的士兵们以使枪闻名。
他们的长枪以白蜡木制成，不加上任何的染色与装饰，因此被称为“白杆兵”。
在秦良玉与马千乘的训练下，白杆兵成为了明帝国彼时最精良的部队之一。
而白杆兵与他们的白杆枪也将伴随秦良玉未来的五十年戎马生涯。
就在俩人练兵与农耕数年后。
一场乱事打断了秦良玉与马千乘平淡却勤奋的新婚生活。
还关系到石砫当地的继承权之争。
问题起于马千乘的母亲覃氏。
这家族内斗、土司世家的事件经过历史上记述颇为混乱，我们很难知道全貌。
我们能知道的是，覃氏并不甘只作为一名土司之妻。
早在马千乘与秦良玉成婚前，她就与播州的土司杨应龙私通已久。
她溺爱的小儿子马千驷也娶了杨应龙之女。
在丈夫马斗斛被贬官放逐，大儿子马千乘因罪入狱时。
覃氏趁势夺取了土司之位，并计画让自己偏爱的小儿子继承此位。
覃氏或许是引进了杨应龙的势力而得以夺权，并不得人心。
当地爆发反乱，马氏重新掌握了土司的位置。
覃氏心有不甘之下，索性带着小儿子马千驷投奔播州土司杨应龙。
而杨应龙与朝廷的嫌隙也逐渐加升。
最终导致了FGO在游戏中也数次提到的大型叛乱事件：杨应龙之乱。
先前有提到石砫马氏经营当地四百年，在当地是地位十分稳固的地头蛇。
而杨应龙的播州杨氏呢？
他们早在唐朝年间就在盘据在播州，在当地经营了近八百个寒暑。
不只是地头蛇，杨应龙在播州当地就是名符其实的土皇帝。
拥有实权，拥兵自重的杨应龙不愿完全归属于明。
而明帝国也视他为在背的芒刺，屡次尝试削减杨应龙的实权。
在数次小规模的冲突后，终于演变成朝廷与地方土司的全面性战争。
明帝国号招了二十万大军，浩浩荡荡的从四周八方包围了播州。
准备将盘据了八百年的播州杨氏连根拔起。
在庞大的军势中，也包含了马千乘与秦良玉的石砫军。
对马千乘来讲，这不只是奉命平乱，更是清理门户的家门内斗。
对秦良玉来讲，这则是她首次披挂上阵、领兵出征。
那年，她约莫25岁上下。
在这场浩大的平乱战事中，秦良玉和石砫白杆兵崭露了头角。
有一晚，官兵举办晚宴，全军喝得烂醉如泥时，杨应龙的叛军前来夜袭。
但叛军却没想到，一支好整以暇，士气高昂的部队等正着他们来自投篓网。
秦良玉与马千乘早已预料到叛军会趁此刻前来偷袭。
白杆兵并未懈怠，对前来夜袭的敌兵全力反击。
叛军被白杆兵杀得四处奔逃，夫妇俩率兵连破了杨应龙势力的七座营寨，
还生擒了杨应龙之子杨朝栋。
并在黎明前到攻至叛军的屹口桑木关。过了许久后，官兵才灰扑扑的赶来加入。
桑木关占据天险之益，官兵久攻不下。
秦良玉又带着子弟兵绕后夹击，才将桑木关攻下。
虽然秦良玉与马千乘一路势如破竹，但杨应龙的势力实在太大，杨氏根基实在太稳。
官兵拥有绝对的数量与物资上的优势，但仍然不时陷入苦战与胶着中。
当官兵攻入杨应龙的根据地海龙屯，杨应龙上吊自焚时，已过114天之久。
盘据当地八百年的播州杨氏终于被连根拔起。
明帝国得以在当地执行改土归流之政策，让官员直辖当地，而非由土司独立统治。
马千乘的胞弟马千驷则是因参与叛乱遭到处斩，石砫马氏清理门户的目标也达成了。
在平定杨应龙之乱的战事中，秦良玉和马千乘厥功甚伟。但他们低调不居功。
或许是谦虚。
也或许是这场叛乱本来就和自家有关。
又或许是看到同为百年土司的杨氏遭到连根拔除感到不安。
他们只是静静地带着子弟兵返回了故乡石砫。
但是，灾祸仍然降临在他们身上。
万历中兴后，张居正一条鞭法的弊病开始浮现。
得以亲自掌权的万历帝明神宗朱翊钧恨极了张居正的严格管教。
但他也无法让国家重回中兴时的正轨。
朱翊钧因为宠爱三子朱常洵而想立他为太子。
但群臣坚持要谨守太祖朱元璋的遗诏，非得立长子朱常洛为太子不可。
气愤于群臣管束，又龙体欠佳的朱翊钧索性不再上朝。
从此展开了长达20年的万历怠政。
虽然国家并非完全停止运转，但是缺乏沟通的君臣因此逐渐将帝国带往废弛的一端。
在这段期间，最让人诟病的弊端就是矿税。
为了应付万历三大征，也就是：
先前所提的杨应龙之乱
与日本丰臣秀吉相斗的朝鲜之役
平定蒙古降将叛乱的宁夏之役
这三场庞大的战争所花费的开销，朱翊钧巧立了不少明目向民间征税，矿税就是其中之一。
矿税的基本目的就是管理民间自由开矿的权力。
并且大量征收从矿业取得的税金。
最大的问题则是：他采用了宦官作为税官征收矿税。
这些缺乏风骨的宦官们往往为了中饱私囊私下收贿，或是侵占税金。
而万历怠政更是让这种现象变本加厉。
马千乘先前入狱，父亲马斗斛被逐也正是因为开矿不力被罚之故。
而矿税所带来的弊端，将再次缠绕于马千乘之身。
当时掌管四川矿税的宦官名为丘(邱)乘云，是个不折不扣的贪官。
马千乘在开矿的事业上得罪了这名《明史》上特别注明的大贪官，因此被诬陷入狱。
马千乘先前得以逃过一劫，从囹圄中脱身。
但这次他就此与爱妻秦良玉死别，病死于狱中。
并留下了俩人的幼子马祥麟。
朝廷也知道这是场冤狱，但马千乘人已作古，马祥麟仍然年幼。
宣抚使的土司之位就这样落到了秦良玉肩上。
她必须代替冤死的丈夫，还有年少的儿子担起石砫这个重担。
在此刻，这冤狱的悲剧正式让她成为了统帅白杆兵的女将军 — 秦良玉。
1620年，万历47年。
明朝对外最大的威胁，努尔哈赤的女真族后金逐步进逼。
朝廷决定调派各地的土司率兵前往东北援持守军。
秦良玉受旨后，派遣了兄弟秦邦屏、秦民屏两人率兵先行前往。
她自己则是带着儿子马祥麟调派部队后随后跟上。
秦家兄弟赶到东北与其他路援军会合时，沈阳已遭后金攻下。
主帅老将陈策本想率兵撤退。
但诸将群情激愤不愿后撤，明军于是决定在浑河与与后金军决一死战。
秦邦屏领着石砫的白杆兵率先渡过浑河，其他的川军紧跟在后准备在桥北扎营。
但在营寨架设完善前，努尔哈赤的建州铁骑就已从四方杀到。
包括白杆兵在内的川军沉着应战，以长枪抵抗女真骑兵的冲锋。
正白旗冲锋无果败下阵来，随后正黄旗也被川军的长枪击退，女真人死伤数千。
努尔哈赤看到阵地久攻不下也急了。
此时，明军降将李永芳找到了先前在沈阳俘虏的明军砲手。
以重金作为酬赏让他们操作大砲向川军的阵地砲击。
这些砲手就这样朝着前来救援他们的川军砲击，将川军的阵势一一打碎。
加上久战饥饿，体力不支下，远从四川来到辽东的白杆军几乎尽数死于此地。
秦民屏力战之下得以负伤突围而出，而秦邦屏则是于此战死沙场。
川军一败，后金转而攻击在河另一方的浙军。
浙军配有火铳，他们利用川军争取的时间摆好阵势，以接连射击阻止后金军前进。
但弹药是有限的，一但火药用尽，战况又转变为对后金有利的白兵战。
虽然同样力战不懈，但浙军也步入了川军的后尘。
曾参与朝鲜之役的老将陈策力战而死。
戚继光之侄戚金拉住了尝试突围的总兵童仲揆，两将一同再次杀入敌阵直至不支死去。
曾一度名震天下的戚家军也在此役尽数覆灭。
虽然努尔哈赤在浑河之战只获得惨胜。
但是消灭大规模明军的后金军得以继续往南进逼。
听闻援军战败、兄长战死的秦良玉连忙赶到山海关。
与儿子马祥麟固守于此，阻止后金继续进犯。
马祥麟当时年仅十六岁，但已拥有不下父母的武勇。
在山海关与后金交战时他的一眼中箭，但随即忍痛拔出箭矢继续策马冲锋。
因此有了个绰号叫独眼马。
在秦良玉与白杆兵的奋战下，明帝国总算是守住了山海关。
她向朝廷上奏请求抚卹战死的兄长秦邦屏。
兵部尚书张鹤鸣上奏：
“浑河血战，首功数千，实石砫、酉阳二土司功。邦屏既殁，良玉即遣使入都，制冬衣一
千五百，分给残卒，而身督精兵三千抵榆关。上急公家难，下复私门仇，气甚壮。宜录邦
屏子，进民屏官。”
明熹宗朱由校采纳张鹤鸣的建议，从优抚卹秦氏兄弟。
在山海观情势稳固后，秦良玉和弟秦民屏返回四川石砫，准备再征两千名士兵增援。
但是他们回到家乡还不到一天，马上又遭遇了事变。
彝族土司奢崇明、安邦彦因不满明朝拒发援辽东军饷。
四川巡抚徐可求又当着奢崇明的面怒骂彝族士兵都是老弱残兵。
奢安两人因此愤而在四川、贵州起事，史称奢安之乱。
彝族士兵攻陷了重庆，并将始作俑者徐可求杀害。
一名小官胡平表侥幸逃出，来到石砫请求秦良玉发兵救援。
秦良玉原本不愿继续劳师动众，但是胡平表嚎哭并不吃不喝了五天以示决心。
受到感动的秦良玉这才愿意派兵，并处斩了奢崇明派来请求合作的使者。
当时四川其他土司尽数被收买或按兵不动，只有秦良玉仍对明帝国忠心。
秦良玉带着胞弟秦民屏，以及姪子秦翼明、秦拱明一路从石砫打出。
先是收复了重庆各地，又解了成都之围。
朝廷得知秦良玉的活跃，再加封了马秦两家人的官位。
秦良玉得到朝廷的肯定后更加奋勇，与明军一齐将四川全境收复。
但是收复的仅有四川，奢安两土司仍在贵州拥有庞大势力。
秦民屏随着贵州巡抚前往贵州平乱。
熟知当地地形的彝族以游击战且战且走，明军随着粮草消耗殆尽不得不退兵。
在匆忙欢乱的撤退战中，秦民屏不幸战死。
两名随父出征的儿子秦佐明、秦祚明也身负重伤。
秦良玉手足尽失，她上奏请求从优抚恤亡弟和其家眷。
那年，她已49岁。
奢安之乱总计持续了九年的时间。
对原本就摇摇欲坠的明帝国来讲可说是雪上加霜。
但不管是对秦良玉，还是明帝国来讲，最艰困的考验仍未到来。
1630年，崇祯三年。
在对山海关久攻不下，满州也遭受饥荒的情况下。
皇太极决定绕路而行，借道蒙古直驱中原。
后金攻陷了永平、迁安、滦州、遵化四城，皇太极已兵临王都北京城下。
这次是满军第一次入关，史称己巳之变。
崇祯帝朱由检诏令天下进京勤王，解北京之围。
但当年天下大旱，饥荒四起，盗贼四窜。
各地势力都选则按兵不动，坚守自保。
唯有秦良玉奉旨勤王，以自身家财筹办军饷。
带着儿子马祥麟、媳妇张凤仪、姪子秦翼明前往北京救援。
一到北京，居民和官员听闻秦良玉亲率白杆兵前来救援无不士气大振。
在国家最危急的时刻，出现救援的竟然是一名女子。
刚中了反间计，害死了自家的大将袁崇焕的朱由检当时的心情可说是难以言喻。
也受到鼓舞的皇帝亲自召见秦良玉，并亲自提笔写下四首赞诗表扬。
学就西川八阵图，鸳鸯袖里握兵符。由来巾帼甘心受，何必将军是丈夫。
蜀锦征袍自裁成，桃花马上请长缨。世间多少奇男子，谁肯沙场万里行！
露宿风餐誓不辞，饮将鲜血代胭脂。凯歌马上清平曲，不是昭君出塞时。
凭将箕帚作蝥弧。一派欢声动地呼。试看他年麟阁上，丹青先画美人图。
这就是秦良玉的宝具，崇祯帝四诗歌的来源。
https://www.youtube.com/watch?v=E76PcpEBPH0
附带一提，虽然这四首诗看起来像是在表扬年轻女将。
但秦良玉当年已是56岁的老将了。
己巳之变最终以明军收复永平四城作收，但后金早已劫走大量平民和物资。
食髓知味的后金，或称后来的清军已知道如何从积弱不振的明帝国榨取资源。
收复四城后，秦良玉奉旨回到四川驻守当地。
但她将儿子、媳妇、姪子和部分白杆兵留在北京，供朝廷差使。
就在此时，天下流寇四起。
流寇本是由饥民、逃兵、流民组成的乌合之众。
但随着时局越来越艰困，道德与同情心日渐败坏。
只要有领导力的领袖登高一呼，流寇便可成为席卷全国的恶徒之潮。
流寇四处流窜，官兵数次尝试都不能将之完全剿灭。
王嘉胤死后还有王自用，王自用死后还有高迎祥，高迎祥死后还有李自成……
只要有地方可以流窜，流寇看起来就是剿之不尽，灭之不竭。
白杆兵此时的任务，开始从抵抗外来入侵的满清转变为剿灭这些四处奔窜的流寇。
马祥麟之妻，秦良玉的媳妇张凤仪平时跟着秦良玉也学会了如何领兵打仗。
夫妻俩在山西数次击败王嘉胤和王自用的势力。
夫妻合心，就宛若当年的马千乘与秦良玉一般。
同样的，他们也无法长相厮守。
当时号称“遇强则逃，遇弱则战”总兵左良玉的部队在河南战况不佳。
张凤仪奉命率兵前往救援，自此踏上了不归路。
张凤仪与她麾下的白杆兵在途中遭受埋伏，被流寇包围。
在其他部队救援不及下，张凤仪和白杆兵尽数战死。
她死前同样留下了一名幼子，保存了马氏的香火。
秦良玉在得知张凤仪的死讯后，将这名幼年丧母的孙子取名为马万年。
马祥麟则是对北方的战事心灰意冷，也回到了故乡四川对抗当地的流寇。
1634年，崇祯七年。
秦良玉首次面对她往后十几年的死敌：张献忠。
这是张献忠第一次入侵四川，流寇窜至距离石砫不远的夔州。
已经是60岁老妇的秦良玉领兵救援，正好马祥麟也从北方率兵归来。
母子合作，前后夹击，将张献忠和他的流寇打得大败而归。
经过这一次交手，张献忠便对这名女将军十分忌惮。
张献忠离去了，但他留下了摇黄十三家这批残部继续在四川作乱。
甚至连秦良玉的亲族都加入这批流寇。
而她也亲自清理门户宣示自己与流寇势不两立的决心。
下一个入侵四川的大尾流寇是罗汝才，同样进逼至夔州。
但罗汝才一听到是秦良玉领兵剿寇，马上夹紧屁股准备开溜。
秦良玉早已派遣部将阻断流寇的退路，将罗汝才杀得措手不及。
石砫白杆兵一路追击，抢下了罗汝才阵中的大旗，活捉了好几个流寇首领。
在消灭8000名流寇后，将罗汝才赶出了四川。
秦良玉对抗流寇的威名远播。
或许正是这样才让官员产生了可以利用四川来消灭流寇的想法。
大学士督师杨嗣昌想到了“驱贼入川”这个馊主意。
想利用四川复杂的地形让流寇难以流窜，自然消灭。
为此，他还特别削弱了四川当地的军力，为了只是增加流寇进入四川的意愿。
只留给巡抚邵捷春两万老弱残兵应付那些进入四川的流寇。
绍捷春是书生出身，不懂兵事。
他能依靠的只有当地固有的反抗力量的帮助，一支就是秦良玉的白杆兵。
另一支则是高龄七十岁的老将张令的部队。
被赶入四川的流寇，就是当年一度被击败的张献忠。
而他的势力与实力早已远超当年，已不是秦良玉一支白杆兵能应付的对手。
秦良玉对于情势并不乐观，甚至是绝望。
她曾对前来参观阵势的客人抱怨就要与邵捷春一起死在这里了。
身为沙场老将的她也精准的点出我方的不足处：
由于邵捷春并未占据高处。
因此三支部队很容易被分批击破，根本不能相互掩护。
唇亡齿寒，一但一支部队被击破，另外两支也无法苟存。
张献忠入川后，秦良玉害怕的事情果然发生了。
老将张令被张献忠的义子李定国狙杀，部队瞬间溃败。
秦良玉率部前往救援，但已回天乏术，想撤退又为时已晚。
秦良玉率领的三万白杆兵近乎死尽，她自身勉强从战乱中脱身。
前往向巡抚邵捷春建议：
“事态严重了，我召集能征集的士兵还能凑出两万人。
我自己付一半的军饷，剩下一半由官府支付，这样应该足够对付贼人。”
邵捷春已被杨嗣昌视作弃子，手中也没有军粮能给秦良玉利用。
只能辞谢她的计略，秦良玉只能无奈地离去。
随后的事实证明，四川根本无法将流寇封死。
张献忠又从四川杀出，直捣湖北襄阳。
秦良玉的独子马祥麟正在襄阳驻守，眼见流寇声势浩大，城破人亡已成必然。
他撰写家书给当时已高龄67岁的老母亲：
“儿誓与襄阳共存亡，愿大人勿以儿安危为念！”
秦良玉见到这封等同于绝笔的家书，简单的回信：
“好！好！真吾儿！”
1641年，崇祯十四年。
襄阳城破，马祥麟战死殉城。
张献忠将襄阳藩王襄王朱翊铭活活烧死。
同一年，李自成也攻破了洛阳。
洛阳的福王正是当年导致万历怠政，明神宗最宠爱的三儿子朱常洵。
他此时胖的像是头猪，百姓都暗讽他为猪王。
传说中，李自成把这名重达百斤的王族丢进锅里活活煮熟，再将肉分食殆尽。
两名藩王相继被虐杀，朝野一同指责负责剿寇的大学士督师杨嗣昌。
杨嗣昌又急又怕，生了重病也不敢向崇祯皇朱由检报告，就这样病死在任内。
1644年，崇祯十七年。
李自成攻破北京，朱由检这名有心图强，但时局超出自身能力的末代皇帝在煤山自缢。
明帝国就此灭亡。
张献忠见到李自成会早先一步杀入京师。
自讨没趣的他再一次返回四川，准备在当地称王当个土皇帝。
秦良玉知道张献忠即将返回，连忙绘制了全四川的地形图给巡抚陈士奇。
地图上详注十三个可驻兵抵御张献忠入侵的隘口。
但陈士奇是一名只会嘴上谈兵的腐儒。讲得一口好兵法，但实战上毫无经验也毫无对策。
他无视了秦良玉的献计。
秦良玉不死心，又找上了巡按刘之勃帮忙。
刘之勃称许秦良玉的计策，但手上已无兵可用。
接连碰到冷钉子的秦良玉除了无奈还是只有无奈。
她卷起那张画著故乡四川各处险要的地图，返回石砫整备部队。
张献忠再一次的入侵夔州，秦良玉再一次的率领白杆兵前往迎战。
只是地方部队的白杆孤军此时已无法抵挡国家规模的张献忠流寇集团。
秦良玉再一次的败北，只能带着白杆兵回到石砫固守。
不久后，全蜀沦陷。
自号为大西王的张献忠在四川恣意屠戮，将过去的天府之国杀成人间炼狱。
过去曾有三百万人口的四川，居民死的死，逃的逃。
到了清朝康熙年间的统计，整个四川只剩一万多人居住在此。
秦良玉眼见四川生灵涂炭，这名年届七十的老妇召集部下宣告：
“我兄弟二人为国而死，我一孱弱妇人蒙受国恩二十年。
今日不幸至此，怎敢以余生侍奉逆贼！”
她的丈夫 马千承 因宦官的诬陷而死于冤狱。
她的兄长 秦邦屏 在遥远的浑河血战死于清兵之手。
她的胞弟 秦民屏 在贵州平乱时战死。
她的媳妇 张凤仪 因为一名无能的将官枉死于流寇。
她的儿子 马祥麟 在襄阳殉城战死。
与众多至亲离别的老将军对石砫子弟下达命令：
“有从贼者，族无赦！”
在秦良玉与白杆兵的保护下，石砫成为了当时四川不受张献忠所害，唯一的安全之所。
秦良玉本人则是死于1648年，享年75岁。
硬是比张献忠多活了一年，见证自己大敌的死亡后才仙去。
希望大家在谈起中国第一女武将的同时。
也不要忘了这个女武将本身就因为悲剧而生。
最后来点轻松的。
秦良玉并不是那种安分守寡的寡妇。
相反的，她养了一堆美少年作为男妾排解寂寞www
根据谈迁的《枣林杂俎》纪载：
山阴朱燮元，总督云贵川广。
石砫宣抚司女土官秦良玉，雅度侃议，傔从俱美少年。
朱公子寿宜访之，酒间微讽，
良玉笑引南宋山阴公主云“陛下后宫百数，妾惟驸马一人”以答。
白话翻译就是：
山阴出身的朱燮元当时是云贵川广总督。
石砫女土司秦良玉，举止优雅，对谈如流，仆从都是美少年。
朱燮元拜访秦良玉时，在酒席间偷酸秦良玉眷养大量的美少年仆从。
秦良玉则毫不避讳，大方的引用南宋山阴公主向皇帝要求男妾时的说词：
“陛下后宫无数，妾身只有驸马一人。”来回答。
所以她大姊绊五的语音想想其实时候感觉还恐怖的wwww
再最后小小抱怨一下。
游戏里秦良玉的介绍有两个地方写错了。
一个是把她掌控的地区写成出生地忠州，实际上应该是石砫。
另外一个就是宝具的叙述说讨罚盗贼失败，以为自己要被处罚所以散尽家财那段。
实际上是明朝失守四座城池，然后秦良玉以家产自费前往救援京师。
大概是这段明史的文言文“永平四城失守。良玉与翼明奉诏勤王，出家财济饷”没看懂吧w
只不过也不能怪日本人啦，毕竟大部分的资料都文言文。
连懂中文的人看起来都觉得很痛苦了w