[翻译] GDGD帝都圣杯奇谭 - 第九节

楼主: FwFate (Fw)   2018-06-19 20:29:16
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RADdQM1 ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] GDGD帝都圣杯奇谭 - 第九节
时间: Tue Jun 19 18:24:22 2018
东方有织田粉丝团
西方有圆桌应援团
TM世界的臣下是不是都有点狂信者潜力啊……
作者: mark82824 (mark)   2017-06-19 18:28:00
对日本史不熟 光秀说的那家伙是谁啊?
作者: luk5151604 (路人胤)   2017-06-19 18:29:00
德川家康嘛?
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:31:00
猴子吧?
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2017-06-19 18:31:00
不是小猴(秀吉)就是兰丸 但看起来比较像小猴下次咕哒说不定就是小猴立志传(幻想中
作者: Harryismydog (LancerLuckyE)   2017-06-19 18:32:00
木下藤吉郎?
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:33:00
应该是猴子,依据史实来看的话
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:36:00
明智光秀在本能寺之变后,取得天下只有三日,之后就被猴子快攻逃出城外
作者: tonsin2976 (米迦勒我老婆)   2017-06-19 18:38:00
萨摩长州到底是什么....
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:38:00
之惨死在狩猎落魄武士的农民们杀死了(如果我没记错的话
作者: luk5151604 (路人胤)   2017-06-19 18:39:00
原来是指秀吉
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:39:00
那句自身照耀天下,也符合秀吉跟太阳之子的捏他
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:42:00
萨摩与长洲就是龙马促成的萨长联盟(希望大政奉还,将政权还给天皇),新选组是站在幕府方(维持德川幕府掌控日本天下),算是势不两立的死对头
作者: qlver (心结)   2017-06-19 18:45:00
其实蛮难猜的,因为信长对德川家康也很好,不过好歹秀吉已经设定出来了,猴子的可能性会比狸猫高些
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:45:00
萨摩藩还是长洲藩,不过新选组两个都会斩吧 XD
作者: qlver (心结)   2017-06-19 18:46:00
如灰水所说,萨长是幕末的倒幕大藩,明治维新后分别掌握了帝国的军警两大系统
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:47:00
秀吉比较有可能+1毕竟光秀死后,之后才是狸猫与猴子间的事情了
作者: qlver (心结)   2017-06-19 18:47:00
所以幕府手下的新选组讨厌萨长很正常XD
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:48:00
本能寺被猴子打败,天海后来协助德川,加上兰丸没得天下
作者: a1234555 (肉宝宝)   2017-06-19 18:48:00
不会是貍猫,他最后没有落入悽惨的下场
作者: qlver (心结)   2017-06-19 18:49:00
是说土方那根本陷阱设问XD不管怎样一定要砍就是了
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2017-06-19 18:49:00
萨摩长州就是倒幕联合的主要势力,其实应该是萨长土肥四个,但萨长联盟最有名,因为他们是出名的死对头居然联手了(下礼拜就要期末考了)
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:49:00
删除法最后只剩下猴子了(信胜你别乱 XD
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2017-06-19 18:50:00
大家都是信长厨,信胜的属性和黑子超像ww
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:51:00
狸猫应该是算寿终正寝吧…
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2017-06-19 18:52:00
我也很希望是指兰丸,但仔细看兰丸待在信长身边很久了……应该是秀吉没错
作者: ballby (波比)   2017-06-19 18:54:00
光秀说的就秀吉啊? 光秀输给谁? 就是被中国大返还的秀吉
作者: qlver (心结)   2017-06-19 18:55:00
反正光秀只是不爽信长跟浓姬兰丸笑他菊花冒火而已,乱牵拖(不对
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:56:00
但我想吐槽到底光秀哪里秃啊,秃额头吗?…(拖
作者: ballby (波比)   2017-06-19 18:57:00
至于悽惨的临终 应该指丰臣家最后被德川全灭这档事吧?
作者: sd53321 (白色的月亮)   2017-06-19 18:59:00
萨摩跟长州是明治维新时期跟身为幕府派的新选组敌对的势力,以萨长同盟为主的军队在战争中击败了新选组
作者: graywater (灰水)   2017-06-19 18:59:00
不过明治活动时,茶茶第一次遇到信长很惊讶信信怎么在这时,信信有说本能寺之变她也没死,用的是影武者
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 18:59:00
天海讲的凄惨临终不是指被他杀掉的信长吗 XD
作者: ballby (波比)   2017-06-19 19:00:00
题外话 德川家康传说死于天妇罗wwwwwww
作者: a1234555 (肉宝宝)   2017-06-19 19:00:00
有说法是秃头不是真的秃头,只是拿名字取笑而已
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 19:02:00
天海那一整段应该都是在合理化自己杀信长的理由罢了 XD
作者: lingsk (尘俗过隙)   2017-06-19 19:02:00
应该是猴子,不是家康 我看下次咕咑活动应该会有猴子
作者: ballby (波比)   2017-06-19 19:02:00
不是喔 这整段剧情的"那家伙" 都是同一人
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 19:07:00
hmm 重看了一下悲惨临终那家伙应该是指秀吉没错 XD
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2017-06-19 19:12:00
总之就是光秀嫉妒猴子夺走信长身边的位子所以杀了信长“信长大人只能对我笑!只能跟我谈论天下!信长大人已经被那个死猴子污染了!只能够杀了信长大人了!”──以上便是本能寺情杀事件的始末,镜头还给天文台
作者: blaz (开花大叔)   2017-06-19 19:15:00
天海这一段一直给我一种跟发狂的吉尔(法)一样的感觉呢
作者: skalt (生き残りたい)   2017-06-19 19:23:00
玩FGO学历史: 历史人物多病娇(′.ω.‵)
作者: a1234555 (肉宝宝)   2017-06-19 19:25:00
吉尔的遭遇比他可怜多了,这家伙单纯是得不到就爆气
作者: stexeric (AROARO)   2017-06-19 19:30:00
悽惨的临终应该是指猴子死前德川三成还在暗斗,最后一个人孤伶伶死在床上。然后尸体还要泡盐醃一阵子等时机稍微稳一点才能公开下葬前年真田丸的剧情还有点印象
作者: death76519 (芋頭君)   2017-06-19 19:49:00
光秀好像是杀掉信长后十天就被打败 所以被叫十日天下
作者: queller (ヒマヒマ星人)   2017-06-19 19:50:00
谁说下次咕哒活动会有猴子,说不定是明天啊(别这样
作者: FengString   2017-06-19 19:57:00
说话的时候砍人的那个剑兵 应该是捏漫画冲田的初战w
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2017-06-19 20:04:00
猴子依照经验值的设定超难出的吧www
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2017-06-19 20:08:00
没问题,为了在FGO出场来改设定就好(R姐转头吐嘈:这样又改设定好吗?作者)(信信抓屁股看电视:反正这作者就是这样
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-06-19 20:20:00
光秀是雁夜(有能)吗
作者: nanashin (季节性怠惰症候群)   2017-06-19 20:24:00
感觉副长的问题只要回答新仙菇米就没问题了(误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com