: → z83420123: https://goo.gl/LSrL7B 主席发布会内容 葡语看不懂 go 06/12 06:09
: → z83420123: ogle翻译完也看不懂 看有没有人看得懂XD 06/12 06:09
: ※ 编辑: z83420123 (223.140.142.72), 06/12/2018 06:10:11
: → tliu223: 厂子赶快去抢人啊XD 06/12 11:31
: 推 London2006: 感觉Sporting CP内部问题不小 06/12 11:55
对岸那边有翻译
https://bbs.hupu.com/22561570.html
[流言板]官方：卡瓦略、费尔南德斯、马丁斯和多斯特与葡萄牙体育解约
由HArendt发表在虎扑足球 · 世界杯专区 https://bbs.hupu.com/topic
虎扑6月12日讯葡萄牙体育俱乐部在今天向葡萄牙证券交易委员会发去的公告中宣布，威
廉- 卡瓦略(William Carvalho)、布鲁诺 - 费尔南德斯(Bruno Fernandes)和热尔松- 马
丁斯(Gelson Martins)与俱乐部解约。这三名球员的身价总额超过1亿欧元。之后，葡萄
牙体育主席德-卡瓦略确认，荷兰前锋多斯特(Bas Dost)也和俱乐部解约。
三名葡萄牙国脚球员目前都在备战世界杯，他们与帕特里西奥(Rui Patricio)和丹尼尔-
波登塞(Daniel Podence)一样在本月初以“正当理由”与俱乐部解约。有很多欧洲球队对
这3名球员感兴趣，阿森纳就是其中之一。这3名球员的下家能省下一大笔转会费。
另外，巴塔利亚(Rodrigo Battaglia)、阿库纳(Marcos Acuna)和马蒂厄(Jeremy Mathieu)
也已致信俱乐部要求解约，如此葡萄牙体育将损失9名球员。
==
正当理由在下面
上赛季欧联杯半决赛葡萄牙体育首回合负于马竞，俱乐部主席公开批评球员表现。球员们
要求和主席卡瓦略对话，结果主席任性宣布对19名球员禁赛！协商后才解禁。之后葡萄牙
体育联赛最后一轮输球将联赛亚军拱手让给本菲卡。之后球员们在训练场地遭到暴徒闯入
袭击，造成球员受伤。后来有新闻指出袭击事件是主席卡瓦略所指使。在后来的葡萄牙杯
决赛中，葡萄牙体育会输给艾维斯。
作者:
woodgatel (woodgatel)
2018-06-12 13:02:00这比中信兄弟还夸张
作者: tikitaka 2018-06-12 13:03:00
这根本不想玩了吧
作者:
oadas (oadas)
2018-06-12 13:18:00仆逃呀 体育会
作者: YangPa 2018-06-12 13:22:00
站立不扶Y
作者: Saviolatoh (吉他手  ) 2018-06-12 13:59:00
卡瓦略 vs 卡瓦略
Bruno Fernandes这两年评价是不是满高的 好像不错
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2018-06-12 14:09:00费尔南德斯、马丁斯很抢手喔
作者:
mobyshin (馬的)
2018-06-12 14:20:00好精采阿
唯一的问题是，目前解约的球员几乎都是Mendes的人
佛成这样 2018诺贝尔和平奖最后就川金和葡体老板争了XD
作者:
ajfever (Always Reds)
2018-06-12 15:00:00葡萄牙强雄？
作者:
rt3648yth (Archipelago群岛)
2018-06-12 15:31:00哇靠 老板居然找黑道
作者:
KrisNYC (Kris)
2018-06-12 15:59:00....这啥
作者:
sue5566 (56不能亡)
2018-06-12 16:28:00是我也逃 什么鬼地方
本来一直以为中职领先全球 现在这老板找黑道打球员 葡超看似领先中职惹XD
作者:
raysbuck (raysbuck)
2018-06-12 16:46:00全世界都一样,酸民多,赢不了球就打成落水狗
作者:
zinor (齐纳)
2018-06-12 16:58:00老板找黑道打球员 这我真的是开眼界了
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 17:02:00我不是要问这篇啊 我是要问主席在记者会的言论虎扑那篇没有翻另外这主席严重驳斥打人事件与他有关不过球员有理由跳肯定是跳的 这几个大牌的签约金搞不好可以拿到20M
主席在记者会的言论机翻就看得懂啊，准备请辞换取解约的球员回头
已解约的很难回头了吧 刚寄信要求的看看能不能加减挽回
作者: lowc 2018-06-12 18:05:00
我觉得不可能 说难听一点 敢解约的不愁找不到下家免转会费谈薪水也容易又能多赚又能整主席 舆论也站在他们那边 一整个爽
太阳报那边的说法是主席拒绝请辞，要准备吉那些解约球员
解约不是主席同意才会成功吗? 这样又要吉XD输马竞也不是丢脸的事 主席到底气三小啊
作者:
arexne (R U MINE?)
2018-06-12 18:13:00一定是赌身家咩
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-06-12 18:26:00这是黑道吧
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:37:00我会怀疑就是因为机翻是说辞职换取球员挽留但是我又看到其中有一句是说会开吉 我不知道哪个是正确的应该不是说开吉 是说球员论点是很弱的 他们不会成功看到这句之后我不知道到底484要开吉
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 18:42:00看不懂在玩什么把戏.............是不是有人出怪声 ?
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:43:00我看Reddit上面别人整理的葡文用机翻是说他们只是递交解约申请而已 不是完全解约
好像是说要用程序不合的方式驳回解约申请有七天的审核期
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:44:00他们主席是说这个解约申请是无法通过的就是我看到那一句球员论点很薄弱 无法成功如果审核没通过7天后他们就要回到俱乐部(当然俱乐部可以拒绝他们回归 但不可能) 大概是这样所以大概就是后续和俱乐部之间的角力 考虑到都是门德斯阵营 应该是整个阵营评估后一起做的决定
题外话，Sporting CP的股票今天一开盘就跌6%
作者:
Muarean (莫河çƒ)
2018-06-12 18:48:00输给马ㄐㄧㄣ 就恼羞.. 主席是民进党的
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 18:52:00如果被跑成功直接损失150M+ 肯定大跌的XDD这批150M都低估了 帕拉西澳20M 马丁斯费南德斯各50M卡瓦略30M 然后Dost 10M 这样就160M了对惹 一个小时后格子要公布要去哪
作者:
raysbuck (raysbuck)
2018-06-12 19:15:00我知道,要去俄罗斯(误)请问确定是马竞巴萨二选一了吗
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 19:20:00对岸球迷说那几个大咖球员都不是门德斯的人
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 19:36:00Patricio是100%确定是门德斯的人
看样子这出还要时间乔 那想拼免签的大概只能等世界杯完英超夏转窗口缩短有包含免签吗?
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 20:09:00标题那几位都不是，对岸说的反正不知道他们在玩什么，看戏看戏
作者:
blackrx (步上足球浪人之路的V.N17)
2018-06-12 20:25:00格子也要学詹皇迪思询了xd
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-06-12 20:28:00詹皇无人可及，历史唯一的底斯讯
I will bring y talent to west country (?)
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-12 22:44:00格子耍人 结果说我没有要公布决定
作者:
zkow (逍遥山水忆秋年)
2018-06-12 22:53:00日本4-2赢巴拉圭
作者:
Muarean (莫河çƒ)
2018-06-12 22:54:00坐稳了 要跟俄罗斯会师决赛了 www