[请益] 专业英文科目请益

楼主: heyzoe8888 (ZoeLiuu_)   2018-07-30 08:54:26
第一次准备国考,在板上得到很多很好的资讯
唯独"专业英文"这科的讨论比较少
身边也没什么可以问的人,故在此发问
(第一次发文,有不妥之处请不吝指教)
想请问各位这科的申论题部分(翻译+作文)的格式有没有需要特别注意的地方?
例如:
☆翻译两题与作文是要分三面写,还是分两面写,还是不用分接着写?
☆作文需要抄题目或是自订题目吗?
☆作文开头要空五个字吗?
☆申论(中翻+英翻+作文)与选择题(40题)之间的时间分配要如何拿捏?
☆其他需要特别注意之处?
谢谢各位
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2018-07-30 08:59:00
除非题目有说不用自订题目,一大题然后写(一)(二)这样就好了,不过建议每一小题彼此还是要空格一两行以防你遗漏作文格式就是按照一般写作格式,不要自创。写几面看你自己,重要的还是你的用字遣词以及表达能力时间分配,说实在的是看你的能力,个人考的是冷门语组,作文翻译选择写完后这样有时间慢慢检查;英文则没有那么强,宁愿花时间在选择确认那边的分数都可以落入口袋后再写翻译跟作文外语科是所有的考试中最容易得到高分的,时不时听到有人拿到80还是90。如果你的考试有专业外语的话建议每天多练习
作者: s7781090437 (M)   2018-07-30 13:26:00
会考有专业英文的类别通常底子都很好,白身考过新闻英文拿到快90,btw我是外文毕业
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2018-07-30 13:50:00
其实不一定,我更常听到的是因为那年没有自己的类组...40题选择,基本上就是国安或者调查的英文组,这种特考常常会有冷门语组没开的情形,也因此就只好选择英文组靠自己的专业来拼阿,还有民航,民航的话英文好是很正常的
作者: christiano (喀称)   2018-07-30 14:06:00
我9月9号考完再跟你分享喔
楼主: heyzoe8888 (ZoeLiuu_)   2018-07-30 14:11:00
感谢各位解惑,我是要考调查局的没错,但是英文底子实在不是很优哈哈,尤其是作文更惨,第一次考只希望在格式的部分不要有太大的失误,再次感谢各位的回应
作者: wanderlust (sonder)   2018-07-30 14:51:00
说真的格式影响微乎其微,分段清楚、架构明确、叙事有逻辑,collocation用对才是关键。一般考试用的英文作文不需要像中文作文那样,什么烘云托月、譬喻转化排比、名言佳句堆叠,只要明确写出论点与实例,首尾呼应就会有不错分数,比中文作文简单多了XD
楼主: heyzoe8888 (ZoeLiuu_)   2018-07-30 17:28:00
谢谢你哈哈哈,我担心我文法都忘光,只能靠语感了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com