大众集团的柴油造假事件，在欧洲波及到850万辆柴油车，
其中有370万辆车，大众已经研发出符合法规的修正版引擎软件，
VAG正在召回这370万辆车回原厂更新了。
照理来说，在召回更新软件之后，会改善车辆的废气的污染排放量，
但意大利一个民间团体的测试证明事实并非如此，有的车反而变得更不环保。
(本文PTT网页图文版 https://www.ptt.cc/bbs/EuropeanCar/M.1468062205.A.E83.html
意大利有一个消费者团体Altroconsumo，他们请专家在实验室的滚轮上，
用欧盟规定的测试法，实测一台Audi Q5 2.0TDI EU5五期柴油休旅车。
结果发现在软件更新之后，这台Q5的NOx排放量反而比原先更多，还超出EU5标准25%，
Q5退步成EU4四期车。
根据Audi官方数据，Q5在更新之前，它的NOx排放量是129mg/km，
有符合EU5五期180mg/km的标准，
但在更新之后，NOx排放量反而增加到225.5mg/km，没有达到EU5五期标准。
(图) 这台受测Audi Q5的NOx排放数据图。
http://i.imgur.com/HcdCUhh.jpg (source: Altroconsumo.it)
他们在实验室的滚轮上，用欧盟规定的测试法，
测出Q5在软件更新之后的NOx排放量为225.5mg/km，不符合欧盟5期标准(180mg/km)。
超标25%。
(图) 他们在实验室的滚轮上，测试Q5的NOx排放量。
http://i.imgur.com/W2TFl6f.jpg
(图) Q5的排气管接上实验仪器
http://i.imgur.com/CddfWMr.jpg (source: Altroconsumo.it)
(图) 实验室的电脑银幕，显示车辆速度变化曲线图，这应该是NEDC指令测试法。
http://i.imgur.com/2nkDt18.jpg
(source: Altroconsumo.it)
欧洲消费者组织(The European Consumer Organisation, BEUC)
是一个由欧洲各地的消费者团体所组成的大型组织，
这次帮Q5实测的意大利消费团体Altroconsumo也是BEUC的成员之一。
BEUC的大头目Monique Goyens表示，大众之前声称说，欧洲的柴油车，只要靠软件更新
就能解决排气造假问题，
所以大众不需要像在美国一样，去赔偿欧洲受害车主$5000到1万美元。
现在这个理由根本就站不住脚，大众必须要赔偿欧洲受害车主。
This excuse now seems to be built on sand.
VW must compensate European consumers.
他说，“消费者想要100%确定，在召回更新后，废气污染排放量不会超过法定标准。”
意大利消费者团体Altroconsumo也开团了，他们持续征求受害车主，发起集体行动，
要向大众索讨车价15%的赔偿金 (大约是车价的1/7)。
在其他欧洲国家，如荷兰和比利时，也传出有消费者团体想要向大众索讨应有的赔偿金
。
不过大众集团的CEO Matthias Mueller已经说了，他们不会赔偿欧洲车主，
因为即使不是数学家也算的出来，任何一种赔偿欧洲车主的天价方案都会压垮整个大众
集团。
“You don't have to be a mathematician to realize that compensation at
arbitrarily high levels would overwhelm Volkswagen,” he said.
(图) 意大利Audi给的小礼物，感谢回厂更新软件的车主。
好像是Audi钥匙造型的USB读卡机和记忆卡。
http://i.imgur.com/JeJiXPV.jpg
(图) 在意大利，召回更新软件，过程费时约40分钟
http://i.imgur.com/IESsFsC.jpg
[影片] 意大利消费者团体的Audi Q5排放测试报导
https://youtu.be/4BlwL_7gSgk
延伸阅读
大众排废丑闻 美国和解金150亿美元 (约新台币4,860亿元)
http://finance.technews.tw/2016/06/29/volkswagen-us-authority-deal/
No Payout For Rigged Diesel Owners In Europe, Says VW CEO
https://is.gd/zNPD4x
出处
VW's diesel fix for Audi Q5 makes NOx worse, consumer group says
https://is.gd/vWJUco
[BEUC] VW scandal: fix for defeat device is a fudge
BEUC: 修复造假装置是一场骗局
https://is.gd/nBDnNr