楼主:
hljjun (将军)
2016-07-09 00:17:32请问本版懂德语的大大
我在youtube上看到有的是念 "B M V"
有的则是念 "bay and ve"
到底哪个才是正确的德语念法呢? @@
作者:
BillHuang (能登かわいいよ能登)
2016-07-09 00:21:00作者: kikstokyo (骑鹅) 2016-07-09 00:54:00
米浆
之前看到某个节目有个来宾说AMG是德国的品牌所以台湾人一直用英文的发音念AMG是错的AMG真正的发音是"阿姆给"
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2016-07-09 02:07:00Bee M Vee
但听到德国人念的时候明明是发"阿 m ㄍ一"的音结果现场每一个人都不敢反驳只因为他拥有数量超跑自己明明念错 还要训人主持人也跟着念"阿姆给" 真是蛮好笑的
作者: ronanhu (ronan) 2016-07-09 03:37:00
德国友人是唸BMV,然后我确定阿姆给是错的。因为我这样唸没有一个人听得懂，哈哈 我也是看了那集节目
作者:
kappazone (人生就è¦è¶ŠçŽ©è¶Šå¤§)
2016-07-09 04:30:00E-Len-Tra
作者: midi ( ) 2016-07-09 08:50:00
costco
楼主:
hljjun (将军)
2016-07-09 09:36:00318大说的那个来宾的外号该不会跟我的暱称一样吧? XD
作者: KimKing (我美丽的传说) 2016-07-09 10:48:00
Bay M Vee (杯 M 非)
作者:
mtg0921 (mtg0921)
2016-07-09 12:38:00Beh-Em-Veh
作者:
windprism (where is the haha point)
2016-07-09 13:01:00德文的W发音像V没错，VW德文唸"Fow-V"
那位来宾的确拥有多辆超跑 而以车主的身分来谈车观点会跟一般人的专业试车手不一样这点对观众而言算是蛮不错的但并非所有讲的东西都是对的
作者:
Dcwei (野心家)
2016-07-09 15:22:00BMW德语发音不是BWS吗？
作者: JEON (果然是乡民的世界) 2016-07-09 19:01:00
我也有看那集 XDD 阿母给一直讲蛮傻眼的
作者:
oscarcool (想要添加一些些的幸运~~)
2016-07-10 01:24:00Bayan-machine-werkwerke(ve尔kr)发音XD
作者:
AdPiG ( )
2016-07-10 22:07:00拜疴些 摸托穴 V一耶可BMW 鳖 M ㄅㄧㄝ AMG阿 M ㄍㄟ
作者:
Geil (Inline Six)
2016-07-11 14:37:00Bayrische Motoren Werke 拜ㄒㄧ雪 moto很 via可
作者: PTG11 (追殺切爾II-æ»äº¡è«¾åŽæ™®) 2016-07-19 15:25:00
都可以，口音不同