※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1WsYRgL_ ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 阿滴去纽时下全版广告有帮到美国吗
时间: Tue Jun 29 03:45:41 2021
网红筹资纽时买广告行销国家形象好吗？
https://www.youtube.com/watch?v=OBNvXUoWXJ4&t=8s
纽时全版英文广告为何文字内容狗屁不通：因为根本就是小学生都会的中文直译
https://blog.xuite.net/chihchien_liu/wretch/589201586
再谈纽时全版英文广告内容错误
https://www.youtube.com/watch?v=mu1aBscyGU4
超明兄，学英文不能不信邪蛮干：早讲你“名词”可数/不可数和“动词”时态问题严重
，reported speech时态要一致(said/would)而heavy rain是“可数名词”，再不懂就没
办法啦~
https://blog.xuite.net/chihchien_liu/wretch/587971904
超明兄还好不报英语气象，否则必有天灾人祸：超过你理解力的不提，怎么连the next的
用法都不会呢？当年还敢帮老马哥的破英文in the next decades瞎辩护，文法上没有问
题？你也懂文法？
https://blog.xuite.net/chihchien_liu/wretch/587821748