[请益] 一句翻译请问 Tesngray PTT批踢踢实业坊

[请益] 一句翻译请问

楼主: Tesngray (Tesngray) 2021-03-06 10:12:33

they are in a company investing aggressively for going short-term profitability in order to cath some very big waves out there
请问可以这样翻吗？ > <
他们选择一家为了吸引巨大商机而积极的进行短期获利的公司 ?

作者: A1right (Chris) 2021-03-09 11:51:00

为了追随投资高点, 他们在一家激进炒短线的投资公司.are in 要看上下文才知道是待在还是任职于...以上浅见

楼主: Tesngray (Tesngray) 2021-03-09 18:48:00

tks

继续阅读

at a high/low priceostracize [文法] 感叹句后面加问号可以吗?yuyguy [资讯] P&P线上课程分享s7812022 [请益] 文法请益sony807 [文法] 过去完成式的时间顺序snob2 [请益] was是单数动词还复数动词?juyhnmki Fw: 台湾大学指考英文测验连英文母语者都傻眼?!ostracize [请益] 实体课程saiiys [请益] No Harm DoneXFight ［征求］英文读书会成员台北古亭hasha330