Re: [资讯] 英文高手 用单一语言胜过通才

楼主: ostracize (bucolic)   2021-02-15 19:10:30
※ 引述《tucson (tucson)》之铭言:
: ※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之铭言:
: : 学习资源丰富的时代,英文好的人不在少数,不过今年18岁的宋俐莹,可说是英文奇才
: 。
: : 从未出国留学的她,英语程度更胜母语,国中时就通过美国大学资优生检定,之后陆续
: 考
: "英语程度更胜母语"??? 记者是如何知道的呢? 她是有做过什么中文检定才发现她的英文
: 能
: 力很好但中文能力很烂是吗?
: 如果没有两种语言的检定都做过的话 那记者凭什么这样写?
清大外语系大二生宋俐莹则拥有英语专长,通过托福网络测验一○九分(满分一二○分)
、多益九七○分(满分九九○分)等,她自陈,从小就被训练要用英文念故事书、看迪士
尼卡通,脑中英文思路比中文还快,也因此中文较差、数理功课也不行,照理恐无法上清
大,透过拾穗入学,拼出书卷奖,未来也将朝向编辑、翻译等兴趣发展。
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1040624
另一位同样也是拾穗计画入学的宋俐莹,现在是清大外语系大二,从小妈妈就会念英文故
事给她听,连看迪士尼动画,都切换成英文字幕,国中开始,各项英语检定都拿到近乎满
分,但学校每次学测模拟考成绩约在60级分左右,中文比较不好的她,难靠一般管道进入
清大外语学院。
“用英文思考对我来说比中文简单”,宋俐莹说,自己很早就习惯英语环境,上大学遇到
中文相关的通识课,反而让她很头痛。她计画大三到荷兰交换,未来希望当一名编辑或是
翻译,发挥所长。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20161011000309-260114?chdtv
20120914校园英文主播宋俐莹.MTS
https://www.youtube.com/watch?v=X_0wfnWQQz0
协同中学三年级生宋俐莹酷爱“原文版”欧美文学,英语写作能力更胜母语,未曾出国留
学,却在国中时通过美国大学资优生检定,更考取全民英检高级、雅思8分、托福109分,
比英语教师还厉害的优异表现,入选清华大学名额仅10位的“拾穗”计画。宋俐莹是台大
医科状元、现嘉义基督教医院精神内科名医宋升峰的女儿,母亲洪于琇从小让她在游戏中
接触陌生的表音语文,不怯畏英语的宋俐莹识字后,各种原文童书为她开启认识世界的大
门,父母亲看她镇日埋首英语书中,不得不规定“看完5本中文书才能买1本英文书”。长
期大量阅读内化下,未曾出国念书的她,语感掌握不输留学生,她说,英语不仅是沟通工
具,更是抒发、创作的管道。宋俐莹指出,尤其进入协同中学双语环境,可以尽情写诗写
散文,还有机会担任英语主播并负责接待外宾,英语实力大跃进。毕业前,她已通过全民
英检高级检定,更在美国大学入学考试满分36分中拿到33分,老师也很佩服。拥有超乎常
人的英语能力,宋俐莹不骄傲,热心和同学分享书单,课余也自组弱势儿童英语学习营、
和家人赴监关怀受刑人,家人期许她善用能力助人。以英语禀赋挤进清大“拾穗”窄门,
她表示还是会念到最后一刻,参加学测。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20141231000547-260107?chdtv

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com