想看点原文小说练点英文
但真的不是很喜欢青少年文学
比较喜欢经典文学(因为以前国中接触王尔德)
挑了这本白鲸记
https://i.imgur.com/ldi4mz9.jpg
看了前五页
每页大概10个单字不会
有点挫折...
我也没考什么英文检定
程度大概就指考80分
想请问各位
我应该硬著头皮看吗？

可能还是要看你读书的流畅度，每页10个，应该大部分句子都懂。

对指考80应该太难了，一般人应该没办法硬啃完白鲸记比game of throne跟pride and prejudice更难读而这两本我认为对指考80都太难了。

pride and prejudice 算是平易近人~不过念经典文学还是建议选用有注解的版本

我刚刚看了前两页觉得还好 后面不知道会不会变难 太久没看了 有时候不需要每个字都懂 有时候是追求那个意境 还有古早的英文有些字意思跟现在不一样 我不确定这本有没有这种状况 可以的话还是注意一下那本我就没看过了 不过词汇意思跟现在不同是满常见的状况 还有我觉得game of thrones满简单的你可以考虑一下XD如果是第一次看可以从童书上手 小王子哈利波特之类的

Jane Austen那不是错字，就只是那时代还有其他的拼写法而已。英文毕竟是一个仍在“说”的语言，若你不知道那是什么字，把它唸出来或许你就知道了。而如果你真的想唸这些早期的经典，如同exempt所建议的，请找个有注释的版本