今天这个可能不算真正的问题
只是想跟版友们讨论一下
看看我的认知是否有误
******************
我好像三年多前有问过类似的问题
但是当时很可惜没有一气呵成地把它搞懂并且整理好
所以今天补做这个动作
******************
我三年多前看了赖世雄老师的文法书
图一:https://imgur.com/9HXqXwJ (赖氏文法书)
然后自己把它整理成一个表
图二:https://imgur.com/YwJEr38 (自己整理的表)
我自己整理的表是依据“限定/不限定”与“2人 / 3人&3+人 / 2群 / 3群&3+群”分类的
二乘四共八个类节(如图二)
依据文法书(图一)我把相关的句型套入表(图二)中
然后六个类别有公式了,其中两个没有公式(图二中有打问号的那两个类别)
我觉得很纳闷.....于是三年前上网问网友......
后来有得到网友的解答....但是没有人可以提出相关出版书籍的佐证
也有网友说没人整理过....代表没必要整理
但是基于格物致知的好奇心,所以我还是把它整理好了
但是因为这些只是网友的回复,所以我也不敢说一定是对的,所以今天再来贵版讨论
******************
我目前大致了解了
只剩四点(4Q)想跟大家讨论确认
Q1:
“限定 且 4人以上 ”时
是用“one...another...another..(视情况,可接多个another)..,and the other”吗?
(来源:网友说的)
Q2:
“不限定 且 3人或3人以上 ”时
是用“one...another...(视情况,可接多个another)..,and still another”吗?
(来源:网友说的)
Q3:
“限定 且 3群或3群以上 ”时
有三种说法,如图三:https://imgur.com/u1x4KYQ
(来源:网友说的)
Q4:
“不限定 且 4群以上 ”时
是用“some...others...others..(视情况,可接多个others)..,and still others”吗?
(来源:网友说的)
******************
Q1~Q4是我不太确定的点
因为书上没写,且网友只能提供说法并不能提供书面佐证
所以我不是很确定
不知道有没有版友觉得我哪边说的不正确
希望可以指教....然后希望指教之人可以附上相关佐证资料
谢谢大家!