1. PTT
  2. Eng-Class

[请益] fail to see the forest for the trees

楼主: snob2 (ggg)   2019-12-12 12:16:41
请问,
fail to see the forest for the trees
字面意思是不是
看见森林但却没看见一株株的树木
那么实际想表达的应是见林不见树
翻成见树不见林是否意思相反
谢谢
作者: exempt (123)   2019-12-12 14:53:00
https://i.imgur.com/vyjwnOB.png已经快2020年了,请学着用google搜寻
作者: kopuck (派翠克星星)   2019-12-12 22:51:00
刚好颠倒
继续阅读
[文法] 一题综合型文法题型bd5358[请益] 线上家教/家教会差很多吗？LesAmoureuse[求译] “围绕着这项提议”该怎么翻呢atatkk[请益] may/might have + p.p 的用法?trtr112[请益] 有没有单字书有单字又有阅读的呢？m2036172[文法] them that those which 使用norge[请益] 有较严格和系统教学的线上1v1外师?raehsieh0421[资讯] 托福国外大学成绩标准分析讲座-免费报名frank5421[单字] gameshow 是什么？aqw123[请益] 运动新闻标题mater2004

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com