大家好，有关whose +N用法我有爬过文，但是还是有一点不了解...
我们都知道
Whose hat is it? 可以（whose当形容词）
Whose is it? 可以 （whose当所有格代名词）
但 Whose is the hat? 是错误的......
那试问，翻译“这双鞋子是谁的？”该如何解？
(A) Whose is this pair of shoes?
(B) Whose pair of the shoes?
哪一句正确呢？
还是都不正确？ 谢谢指教。

Whose pair of shoes is this?

Whose (shoes) are those

其实不用特地讲出双这个字 Whose (shoes) are these

谢谢大家的回复