你先去听VOA慢速英语,这个单元是美国人设计给非英语母语的外国人学英文用的。
它除了会刻意说得慢以外,还字正腔圆,
附上英文字幕,听这个的好处是,
他说的一定都跟字幕显示的一模一样,所以你不会混淆
关掉字幕应该都还听得懂。
英文听力有个诀窍,
就是你必须先承认不可能每个字都听得懂这个事实,
所以你的策略就是要放在讲者强调的部分,
讲者不强调的自然会讲很快并轻声跑跳过去>>这个你很难听得懂内容,稍微放弃无妨。
讲者强调的部分(就是你可以听得懂的,不能放弃掉的)有几个特点:
1.放重音
2.字/句拉长
3.音调明显提高
4.速度刻意放慢
帮你整理口诀:重长高慢
你现在的问题是,听一般广播时,它讲的其实会跟字幕不一样。
道理同中文的酱子/酿子;这样子/那样子。
所以你一把字幕关掉以后,
听到的内容会跟你脑子里既定的字幕内容印象兜不起来,
然后就一直雾煞煞下去。
讲的跟写的不一样,原因出在讲者说话自然,
所以自然会说出懒人音>>> 把字缩起来,或是把句子缩起来。
省下不见的部分,就是你听不懂的地方,
所以即使你把语速放慢,
也不见得能懂,因为它根本就没有讲出来。
除非你有连音的背景知识并且见多识广,才能自己把它脑补出来。
解决的方式就是,
你去搞懂连音的规则,之后多找材料来听,
音档跟字幕对照参酌,累积多就会进步了。
※ 引述《ruby00514 (黑夜的星空)》之铭言:
: 个人英文程度非常差 尤其是听力部分
: 有尝试去看了PTT上面的练习听力方法
: 但我发现如果像是看着英文影片有开英文字幕的话 通常都能理解意思
: 但如果把字幕关掉 都会发现一个字完全都听不懂
: 请问这样要怎样才能去做改善呢?
: 一样是拿单字本配合MP3档一直播放
: 同一个单字增加印象?
: 那我现在阶段听英文广播跟看英文短片是不是比较不适合?
: 烦请各位大大回答
: