一直以来对英文都很有兴趣,也未曾间断对英文的学习,
最近看了一些有关“用英文思考”的介绍,我有点纳闷,
到底要怎么实行?
例如看到手表时,我试着不去想“手表”二字,而是直接
告诉自己那叫做“watch”。
因为我知道外国人学英文不会有中文当作媒介,不过我有
点困难的点在于,比如当我用英英字典查“resemble”这
个字时,Oxford如此定义:
Have a similar appearance to or qualities in common
with (someone or something); look or seem like.
此时我在想,我背过7000单,也背过几本英英学习字典的定
义字,所以我知道这些解释的意思。
但如果我都不懂的话?我看到这些英文字时,该如何用英文
思考?
还是我必须从外国学龄儿童的阶段开始重新以英文的概念来
学英文?才能接近用英文思考英文?
谢谢。