pretalk (n.)
在某种场合或仪式前的对话,类似精神喊话
as previous talk (如前所述)同义词:
as per our conversation,
as mentioned before,
as discussed/agree,
like the time we spoke,
following our discussion/conversation, etc.
※ 引述《valentino78 (valentino)》之铭言:
: 请问如果要表达"如之前所谈"于email的开头
: 是pre talk还是per talk
: 情境大概是
: 双方先透过面谈或电话讨论出共识
: 再将结论以email发出
: 最近有看到公司同仁发的email开头是用pre talk
: 我还以为只是对方字打太快打错
: 因为我以为应该是用per来表示:according to (根据)
: 但又想了一下,如果是要表达"如谈"
: 使用previous是不是就等于他写的pre talk
: 请问是否有pre talk这种用法?
: 或是pre talk其实是有其他意思?
: 谢谢