[文法] as you wrote it/as you suggested

楼主: scju (QQ)   2019-02-14 13:43:23
各位好,请教一下
a. But they'll understand your email as you wrote it.
b. But they'll understand your email as you wrote.
c. I invested the money in the way that you suggested.
为何c是对的,但b是错的,而a是对的?
我的想法:
c. I invested the money in the way that you suggested.
→c'. You suggested how I invested the money.
d. They'll understand your email in the way that you wrote.
→d'. You wrote how they would understand your email.
e. They'll understand your email in the way that you wrote it.
→e'. You wrote your email in the way they'll understand.
→e''. They'll understand how you wrote your email.
网友jutfrank
(d) doesn't work. You need "it" at the end.
网友GoesStation
(d') is ungrammatical.
我实在不懂(d)和(d')(也就是前文的b.)错在哪里?这两句想表达的是,他们会懂你的
电子邮件,而你把他们会怎么懂的那个状况写出来。
在英语论坛询问https://goo.gl/mojjRP,但没有得到确切解答,因此就教于各位
谢谢!
作者: redbaboon (红狒狒)   2019-02-14 17:16:00
cos c' doesn't work either.e/e' mean different things.e'/e" ***

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com