[请益] When + 过去进行式用法

楼主: forkome (初心者)   2018-09-30 12:06:48
请教大家一下
今天上英文课时,教一种句型
We were walking on the beach when it began to rain.
并对此句型分出先后
First : We were walking on the beach
Next : when it began to rain
但我用when的意思解读是
当天空开始下雨,我们正在海滩散步
我可以说这句为 我们正在海滩散步时,天空开始下雨
感觉这边的when不能解读为 当
感觉比较像是正在做什么事,然后用when来解释过程中遇到什么
这样说对吗?
作者: bloedchen (Alles nur fuer dich)   2018-09-30 12:53:00
这不就是“当”? ps我不觉得这句有要表示先后的意味,不过要解释成先后也不是不行,不过first的部分应该改为: we started walking....这样才能比较先后
作者: ewayne (ec)   2018-09-30 14:10:00
过去进行式有充当过去事件的背景的用法,所以走在沙滩是背景事件

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com