Dear XXX
Have your empoly come back from trip now?
(请问您的员工旅行回来了吗?)
It's been 2 weeks since last email.
(自从上封email之后已经过了2周了)
Please kindly let me know if you need any further information .
(如果您需要进一步的资讯请让我知道)
I need to report the progress to my boss.
(我需要向我的老板回报进度)
Best Regards
XXX

收到这封信的人会很傻眼吧，你要不要想清楚写信的重点目的是什么？现在这封信是在问员工旅行回来了吗？我要跟老板报告你们员工旅行的进度

哈哈哈哈

我大概知道为什么他不回你惹

因为上封信他说他的员工去旅行没办法确认库存等他员工旅行回来会告诉我结果，不好意思没说清楚我想问他现在确认的进度如何了?

员工英文拼错了@@然后我想写信应该先提到关于自己（我是谁 两个礼拜前和您联络过）我为何寄这封信（两个礼拜前询问某东西但没收到确切答案）请问大概何时能确定库存 结语客套一句/ 毕竟隔了两个礼拜 搞不好对方已经忘记了 突然收到这封信没头没尾的问候员工旅游 可能会问号一下XD 个人建议可以参考一下囉～

感谢，很好的建议，我再加上去

employee拼错，然后我个人建议把kindly去掉。你请求人家帮你，结果还要求人家kindly很吊诡。

感恩～～

看不懂很多人都乱用kindly

开头先用i am writing XXX to之类的破题

完全中文问题...