各位大大您们好,
请教在Chef五星主厨快餐车里面,
刚开始没多久,
达斯汀霍夫曼演的餐厅老板跑到餐厅找主厨强法夫洛,
史嘉蕾乔韩森跑去跟主厨说,
You should meet him out on the floor.
我从前后文猜,她要主厨出去厨房见老板,
但是我查floor只有地板,议员席,舞池的意思,
查了英英字典和urban dictionary都没有查到别的意思.
请问on the floor在这里具体到底是指什么啊?
谢谢!

https://www.ldoceonline.com/dictionary/floor-> 6 .... 发挥一下想像力/联想力out: 对应于厨房内，厨房外就是餐厅顾客用餐/餐厅员工出入、服务顾客的地方the floor: 顾客用餐之处换个角度来看就是餐厅员工(waitstaff etc.)工作的地方，毕竟餐厅做生意的地方/各项活动本来就是在"the floor"上进行的