如题，这两个单字都是基督教派的名称，本身都有原义，如下
Catholic 天主教 普遍的
Orthodox 东正教 正统的
不晓得两个教派的名称和其英文单字的原义是否有相关性??? 耶又耶稣基督最初创立的基督教是哪一派??? 感激不尽!!!

了解字词背后故事 追溯词源的语言学习方式 虽然我们小时候学中文也或多或少接受过这样的方式 但坦白说我觉得这种方式的效果很"有限"http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=11971https://kknews.cc/zh-tw/news/62ymk3.htmlhttp://www.wikiwand.com/zh-hant/基督教历史不过喜欢历史也没什么不对...

谢谢大大回答，刚才看了一下，似乎正教会是刻意强调其正统性，才故意加个正统，以示区别。和耶稣基督的血统，似乎没有太大的关系??? 这个问题似乎没有很好的答案???

最直接的答案就是他们觉得自己是正统 教义上的正统当然跟血统没关系 这是教会不是家族企业详情建议参阅维基的 Eastern_Orthodox_Church 中的 Orthodoxy 一小节"天主教" 好像是在明朝翻译引进时 先翻了"天主"一词 才再套到 Catholic Church 上

推自称正统的教会其实不是家族企业!!!