not......any more than....的意思是
和...一样不...
i dont like making noises any more than u like hearing them
你们不喜欢听到噪音 我也不喜欢制造噪音
但是我还是不懂为什么 not...any more than 是这个意思
any在这里应该是些许地的意思
我字会把他解读成 不....些许地超过...
这样翻起来就会变成 我不喜欢制造噪音些许地大过于你喜欢听噪音@@
这样会很奇怪....冏
所以该如何从字面上去理解这句话的意思呢??
我真的不喜欢用硬背的方式去理解他
麻烦大家了~~感恩 感恩^^