小弟英文程度应该满差的
英文考试经验 : 英文学测、职考都低标 英文中级没有过
工作上需要用英文与外劳沟通 所以最近闲暇时就把手上一本
标榜 美国日常生活用语 的书籍拿来听 每天大概花1~2小时
书里面就很多简单的对话 最多就是碰面打招呼、问路、聊..话题等等
已经持续了快2个月 但我还是觉得看过的内容无法转换
当我要实际用的时候 都还是会忘得一干二净 但回去重复听我都听得懂
爬文很多人会说听力会有一段阵痛期 是否这真的是是一段阵痛期?
或者我手上的书不适合? 或是我的英听方式不正确?
请大大们指教一下!
另外补充一下我的英听方式 :
先不看内文 听大概2~3遍后 就会开始边看内文并跟着朗诵一遍
再开始查不会的单字 都看得懂后 开始不停地听+朗诵
之后就是过几天就拨出来听 自己一个人会跟着朗诵
就是这样不停的听跟朗诵...

听得懂说不出来，还要多练多读多听

如果你的目的跟国际移工用英文沟通、听懂他们的腔调 那你应该是要多听他们讲英文 上youtube找 听标准的美式英式口音对你听懂他们口音不太有帮助我发现我没标点符号好乱 总结：要适应移工的腔调，只能多听他们讲，你可以找影片听。个人认为听标准的美式英式口音不会帮助你理解移工的英文。不过为了避免你学到他们的腔调，可以同步进行。

是不是可以先试着用固定的句型讲就好?

原po可以看一下Dunchee的建议。另外，关于眼镜酸痛我的建议是：你可能还是得看一下萤幕，先了解他们在说什么，再关掉萤幕重复听到滚瓜烂熟，再换下一部影片，方法一样。（在听的同时可以跟着唸）然后不用叫我C大～哈哈 直接叫即可

沟通的层级也很多，打招呼，问年龄，问路问价钱，讨论棒球或音乐，泡妞，宣传理念，辩论，好多喔，你想到哪个程度？的确是“不可能说分哪一个层级去学”，但是真的会有些差异。反正就持之以恒啦，生命会找到出路的。瓶颈人人有但是总比不动好。

要学习的话我记得人家说过找你看得懂70～80%左右的学习材料是适合你的不用太难 但不要太简单

昨天偶然看到一篇文章在推荐练习听力的，觉得都蛮不错的推荐给原po也可以慢慢检视是那边出了问题：https://goo.gl/iWSif8重补连结：https://goo.gl/iWSif8