各位好，请问一下
在二手书店买的课本，词语解释里有这么一句：
in fact
to emphasize or clarify a point one has just made by being more specific
为何跑出一个one来？
是不是应该是....that has just made....
谢谢！
http://i.imgur.com/tdfAljr.jpg

没错 不是 one=someone

以one表someone很常见 也不需改被动 这种写法同something you want, someone you love等

one当做不特定的人在文章中蛮常出现的 用someone比较口语/不正式 像 One may think it is okay to talk onthe cell phone on the train, but... 那个one 就是不特定的某人 就像中文文章中不特定的"你"或"有人""你/有人"可能觉得在火车上讲手机是没关系的 但...这时用someone反而不好