Re: [单字] 杀虫剂的单字(已爬文)

楼主: Issagn (NTI)   2016-08-19 14:29:25
pesticide是用来杀害虫的,害虫不限于昆虫,也可以是哺乳类
、两栖类或鱼类。
insecticide是pesticide的一种,专杀昆虫。
※ 引述《young127 (安德森)》之铭言:
: 小弟有个疑问
: pesticide和insecticide
: 都是杀虫剂
: 这两个字的用法会有什么区别吗?
: 网络上的解释太学术了
: 看不太懂
: 所以想上来问问用法
作者: JamesHsuan (詹姆士瑄)   2016-08-20 07:09:00
不是,insecticide就是典型杀虫剂,可能专杀某种虫像蟑螂
楼主: Issagn (NTI)   2016-08-20 13:02:00
No。我上面说的无误。请看此连结http://goo.gl/clIhrV
作者: ish55667788 (帅)   2016-08-20 20:39:00
你在no什么,我说的跟你贴的又不冲突。我只是分享我国外经验给大家知道
楼主: Issagn (NTI)   2016-08-20 21:32:00
你的理解有错。就这么简单。有根据,请贴出来。感谢。你自己也说“不是”,请问那跟我说NO,有什么差别?我的根据在http://imgur.com/a/Z87Md 请问你的是?另,insectcide不是专杀哪种虫,是只要用在昆虫都算。pesticide是泛指杀害虫,像松鼠也在国外有可能是害虫,在此情况,用来杀松鼠的化学药物,也是pesticide。insecticide没有典型不典型,用来杀昆虫就是。
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-08-20 21:54:00
是不是有人开分身呀?
楼主: Issagn (NTI)   2016-08-20 22:03:00
阿哉~~K大果然厉害,观察力敏锐。
作者: young127 (安德森)   2016-08-21 19:05:00
谢谢Iss大为我解惑啦哈哈 其他人也谢谢 真的 谢谢你们
作者: ish55667788 (帅)   2016-08-21 21:48:00
我说过这是根据我的生活经验,现在人就在美国生活http://imgur.com/a/shjU1 直接google也是一样解释http://imgur.com/a/MVSQX毕竟事实就是如此,你要我找来源我可以找到一堆典型就超市买的杀蟑剂就是insecticide还有我没说不能杀非一种以上的虫类 只是这种有指定特些种虫的就叫insectcides 当然也有广泛用的杀虫*指定某些还有pesticide这种则一般就洒在garden当维护用您说我的理解有误,那么请问特种超市卖的特定杀虫剂如杀蚁剂、杀蟑剂 都通称为何我想您是对我语句里解错误吧 我是说"可能"指定某种就是除了general用途外 还有指定某种虫的都算另外我再强调一次我说得与您贴的并不冲突,我希望您只是漏看"可能"这两个字而说我有误解
作者: JamesHsuan (詹姆士瑄)   2016-08-21 22:34:00
http://npic.orst.edu/ingred/ptype/insecticide.html这篇说得很清楚 一种或以上 也可能是certain target
作者: BigBreast (男人的坚持)   2016-08-22 13:12:00
i大你对specifically一字的理解有误我指的是ish大 两字的区分就是Issagn所述不是差在"有没有指定"物种想请问ish大 有指定杀老鼠的药是insecticide吗?你说没冲突 为何先说no 再补上一个跟定义无关的条件?
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-08-23 00:08:00
我一直觉得住在米国的台湾人,就算英文不见得好,起码他在当地的生活经验,也可以让人开开眼界。现在看来,英文不好,会导致他得到生活经验是扭曲的…Oh, dear.
作者: ish55667788 (帅)   2016-08-24 21:00:00
B大,并非我specifically一字的理解有误,你可以看我之前推文。我相信Iss大已经理解了。我的意思一直都是insectcide常用于某种虫类杀虫剂,且通用杀虫剂也是这样用。所以我才说Iss大贴的连结与我的说法并不相斥。另外我并非说专一"物种" 这差很多insectcide常是专一"虫类"而非物种 所以杀鼠剂完全不属于insectcide不过k大既然都间接批评我英文了,我也不再此板回文推文也不再此篇多作回应了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com