[请益] 托福作文该多用名词句还是动词句?

楼主: nimsbnims (nimsbnims)   2016-08-05 13:51:06
大家好
最近上一个托福作文班,老师是个老外,他说英文句子可分为两种
nominal sentence 和 verbal sentence
差别就像以下的两句:
Nominal: Lincoln's hope was for the preservation of the Union without war, but the South's attack on Fort Sumter made war an inevitability.
Verbal: Lincoln hoped to preserve the Union without war, but the South attacked Fort Sumter, making war inevitable.
他说好文章应该多用Verbal sentence,我自己也是觉得Verbal读起来较容易理解
但是我上网查了一下,发现有意见提到语言考试应该多用名词句,真正要锻练英文写作才用动词句
我目前的目标只是托福能拿4~5分,那是不是该多用名词句呢?
而且名词句的好处很明显...字数比较多xD
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-08-05 14:02:00
应该是没有一定
作者: crackedup (crackedupESS)   2016-08-05 18:50:00
要不要到托福版问问看阿? 那边比较针对托福
作者: ranyea (不会再有任何眼泪)   2016-08-05 23:14:00
我听过类似说法 但不是针对托福
作者: b9910 (b9910)   2016-08-06 01:40:00
动词使用之频率高可以产生较大的好处.多用动词比较好. (请比较这二句中文)
作者: hoch (Sanctuary)   2016-08-08 16:02:00
大部分我看过的 style guides 都推荐直接用动词,而不要把动词变名词 (nominalization)。例如 Steven Pinker"The Sense of Style",chapter 2 最后面。此书也有中文版原po例句中的 preservation 之类的名词又称为 zombie nounshttp://goo.gl/oYVU6T
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-08-08 23:36:00
第一个例句改成Lincoln's hope was to preserve感觉会是最佳解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com