[请益] 定时关机的英文用法

楼主: PP68 (屁屁)   2016-07-29 12:51:32
我习惯在睡前把冷气定时一小时(后关机)。
目前是翻成:
I used to time the air-con for one hour before sleeping.
1.
定时的单字不是很确定。
2.
不太确定关机的动作要不要翻出来,就像讲中文,讲冷气定时某时数,听者就会知道是在讲
运转时间,然后自动关机。
想跟大家请益更准确的用法,谢谢。
作者: hsheng (汉声)   2016-07-29 14:47:00
可以用set, 此外used to是指"以前习惯,现在没有"的意思喔
作者: vicario837 (维嘉里欧)   2016-07-29 20:20:00
I set the timer on my air conditioner for 1 hour.
楼主: PP68 (屁屁)   2016-07-29 20:21:00
thanks!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com