PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] 定时关机的英文用法
楼主:
PP68
(屁屁)
2016-07-29 12:51:32
我习惯在睡前把冷气定时一小时(后关机)。
目前是翻成:
I used to time the air-con for one hour before sleeping.
1.
定时的单字不是很确定。
2.
不太确定关机的动作要不要翻出来,就像讲中文,讲冷气定时某时数,听者就会知道是在讲
运转时间,然后自动关机。
想跟大家请益更准确的用法,谢谢。
作者:
hsheng
(汉声)
2016-07-29 14:47:00
可以用set, 此外used to是指"以前习惯,现在没有"的意思喔
作者:
vicario837
(维嘉里欧)
2016-07-29 20:20:00
I set the timer on my air conditioner for 1 hour.
楼主:
PP68
(屁屁)
2016-07-29 20:21:00
thanks!
继续阅读
[单字] judgy 的中文意思
Bright
[文法] interest的问题
rody26
[求译] 求翻译这句
brighte
[请益] 护照套、信用卡套的英文
noobie
[请益] 原本打算做,但后来没有的用法(want)
Tevety
[文法] 冠词问题
starlitsky
[实况] 键盘读书
popoloo
[求译] 这样的英语应该怎么翻
mikasa0308
[问卷]英文学习与家教调查
deach
请问这样说是否有问题
AustinLin
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com