[求译] 求翻译这句 brighte PTT批踢踢实业坊

[求译] 求翻译这句

楼主: brighte (bright) 2016-07-28 22:09:17

各位好
请问这句话要怎么翻译比较好呢?
=======================================================
我赢得四个学期书卷奖还有去日本大阪大学交换学生的奖学金
=======================================================
谢谢大家

作者: mrsianas (AaronStone1129) 2016-07-29 01:26:00

I won the academic excellence awards of four semesters and the scholarship to study at Osaka Universityas an exchange student.

继续阅读

[请益] 护照套、信用卡套的英文noobie [请益] 原本打算做,但后来没有的用法(want)Tevety [文法] 冠词问题starlitsky [实况] 键盘读书popoloo [求译] 这样的英语应该怎么翻mikasa0308 [问卷]英文学习与家教调查deach 请问这样说是否有问题AustinLin [文法]句尾介系词用法?PP68 [发音] 自然发音与KK音标nohara001 [请益] 大家有找外国朋友当语言交换的伙伴吗？linyoyo2177