[字辨] completely, totally, entirely差异 ccchien0914 PTT批踢踢实业坊

[字辨] completely, totally, entirely差异

楼主: ccchien0914 2016-04-29 11:18:05

想请问completely, totally, entirely, fully这些程度上有什么差异吗？
英英字典查到都是to a complete degree or to the full or entire extent
那如果是用在形容说和别人意见完全不同时是用哪一种呢？
麻烦大家了～～

作者: Tomwelcome (唐先生) 2016-04-29 11:41:00

基本上意思都一样，只有使用习惯不同fully相对比较少见，通常接动词，例如fully understandentirely感觉最正式，totally最口语completely则是最通用要接different的话，completely、totally（较口语）、entirely都可以，但不要用fully。

作者: yoyotvyoo (波掐波掐波掐) 2016-04-29 12:26:00

推T大

继续阅读

Re: [求译] 新鲜人英文自传/CV求高人批阅shawshien [求译] 新鲜人英文自传/CV求高人批阅judy404 [请益] 关于美剧teyurd [实况] 键盘读书popoloo [请益] 一句话的文法谢谢denise7023 [请益] I’m rocking Elmo t-shirt ?z323 [文法] 请问aged用法Leeptt [文法] 表时间的连接词词组可分词构句吗？dashihito [字辨] "relating to"和"related to"的差别?Qmmmmmmmm [求译] American troops will premise