[求译] indeed, everyday folks do it every day

楼主: CornLowFan (柔)   2016-04-21 00:15:34
看到一篇文章主要讲说下载是一件很简单的事情
其中有一句可以理解意思,但是不了解为什么是这么表示的。
如下:
It really takes no technical skills and,
indeed, everyday folks do it every day.
从and后就不清楚为什么 只接indeed
然后everyday后面 又有一个every day
在表达上有什么强调的意思吗?
谢谢大家~
作者: dunchee (---)   2016-04-21 00:23:00
作者: kaifrankwind (大师兄)   2016-04-21 00:23:00
everyday连在一起是形容词 寻常的意思 分开是副词词组
作者: vincentman (Vincent)   2016-04-21 08:09:00
indeed在这个句子的作用,文法上的概念称它“转折词”,为副词。还有其他转折词:thus,nevertheless,however,still,instead,meanwhile...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com