[单字] 学生"干部"统称的英文 yuyu1638 PTT批踢踢实业坊

楼主: yuyu1638 (On the Way to a Smile) 2014-05-28 11:35:06

大家好，想请问一下
一般我们生活中常用到的"干部"这个字
如社团干部、干部证明、干部训练
这种没有特别指哪个职位的统称
可以使用 cadre 这个字吗?
还是有更好的单字可以用呢? 烦请赐教了

作者: oslue (oslue) 2014-05-28 13:04:00

group leaders

楼主: yuyu1638 (On the Way to a Smile) 2014-05-28 20:34:00

可是leader这个词感觉好像比较是社长、领导人之类的@@不知道有没有比较包含全体干部的呢 (社长总务活动美宣等无论如何，还是感谢一楼的回答!!

作者: tom91002 (çš®çš®) 2014-05-28 20:38:00

staff...?

作者: oslue (oslue) 2014-05-28 21:06:00

是没错,那用officers好像较贴切~

继续阅读