想请问一下，如果和一个人非第一次见面(已认识一小段时间)，
但后来必须离别且可能未来都没机会再见面，
告别时要如何说"很高兴能够认识你"? (想问一般人最常用的用句)
因为我曾经和一位外国朋友告别，
当时我的直觉是"It's nice to meet you."
虽然我知道这句话都是用在初次见面的问候语，但我想或许也可以用在这?
结果当他听到的时候挑了眉头表现出疑惑的笑容，所以我猜我应该用错了。
好在他知道我英文不太好，大概能猜到我想表达的意思，所以才露出那诡异的表情。Orz
事后我在想是不是要用"It's nice to know you." "It's nice to _?_ you."
但不知道为什么总觉得怪怪的?
难道问题不是出在 meet 这个字而是时态?
譬如过去式或完成式:
I'm glad I met you.
I'm glad I've met you.
It's nice to have met you.
不知道大家都是怎么说的呢? 感谢了!

就说It was nice seeing/talking with you.就可以 表示刚才的见面/聊天是愉快的 是不是第一次见面都可用

It's been a pleasure to (get to) know you.

抱歉文章没讲清楚怕造成误会 认识一小段时间其实指的是有几个月了:pBig大的那句很不错! 学起来了 谢谢~