※ [本文转录自 Nintendo 看板 #1O3S7L4V ]
作者: fhorn (龙眠) 看板: Nintendo
标题: [问题] 请问一款FC的忍者游戏
时间: Mon Oct 24 16:09:54 2016
各位大大
最近想回味以前的红白机游戏
想到很久以前有玩过一款忍者游戏 但想不起游戏名称
只记得以下资讯
可以双人一起过关
是横向卷轴游戏
一直射手里剑 有时会有饭团可以吃
画面一开始向上 然后往右边
画风算是有点可爱型的
资讯没有很多
请各位大大帮忙了
感谢

忍者茶茶丸???

不就撞砖块那个吗讲错

忍者阿修罗

忍者君(茶茶丸)系列能一起双打吗？印象中没有？

一揆?

应该不是一揆?那边的主角是丢回力标

楼上，那是镰刀～XDDD不过这篇在NINTENDO版发表，说忍者被射到会断头喔～确定是红白机的吗？

感觉比较像SFC的超级忍者君刚看到忍者断头等关键字脑海里瞬间浮现出wizardry (误

我也觉得是SFC的超级忍者君～

不好意思 我自己找到答案了 结果是这个忍者大挑战 https://goo.gl/R5IoDH感谢每一位热情的版友不好意思不是横向卷轴 记忆太久远了

结果还是一揆，S大直觉敏锐～虽然叙述的和游戏有段距离..搞错，是lvane大直觉敏锐

忍者大挑战这翻译好奇怪...いっき(一揆)的设定跟其他忍者为主角的游戏不同。不过玩家角色发射的武器不注意看会以为是手里剑还是回力镖...。

以前的台版合卡是翻成忍者大进击

我们那以前是叫抗暴军

C大好久不见～

我记得一揆是后来的正名，以前是叫“忍者大____”。

抗暴军这翻译反而比较适合游戏背景与主角设定。

游戏名就是主角名"一揆"，是农夫不是忍者阿。

1p叫权兵卫2p叫田吾,标题一揆是指农民暴动,所以抗暴军或忍者其实是指游戏里的敌人

当初农民要反抗就是因为恶代官(？)对农民铢炼苛求所致所以对农民来说官府那方是施暴者，农民才是抗暴军～官府或为官府爪牙的忍者是施暴的暴军～好像反过来了？

原来这是一揆阿 真是长知识了！