※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1OVp8p0J ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 史奈德掌兄弟就是要夺冠 投打都有老友协助
时间: Wed Jan 18 17:15:29 2017
〔记者郭羿婕／屏东报导〕中信兄弟队史首位美籍总将练史耐德（Cory Snyder）今天
正式上任，披上他球员时期就穿的28号，喊出来台唯一目标：“帮助球队夺下总冠军
。”
中信兄弟今天开训，特地为史耐德举办加盟记者会，欢迎他接掌兵符。史耐德15日抵
台，来台前不断思考要如何认识并带领球员，他很开心已先感受到台湾球员场上态度
非常好，而且很积极。
史耐德自己做过功课，加上已与球团开过会，很清楚中信去年投手和防守等环节出状
况，也知道球队在总冠军赛铩羽而归，他希望能协助选手发挥长处，也说：“我来这
边只有一个目标，就是拿下总冠军，想让球员感觉这是个大家庭，互相鼓励，我也会
尽全力帮助球队夺冠。”
史耐德前次访台已是1993年随道奇来台进行表演赛，开始与中信接触后，他也上网查
过球队资料，发现打击教练是克鲁兹（Tommy Cruz），是他多年好友，也特别邀请多
年旧识锐威（Rick Waits）担任一军投手教练，所以他对球队打击很有信心，也很信
任锐威能力，投手放心交给锐威处理。
史耐德表示，他非常注重选手和总教练的关系，不只关注场上，希望花同样心力关心
选手的场外状况，但碍于语言，他当然最担心沟通问题，就靠翻译帮忙，“我想确保
自己所讲的东西能百分百传达给选手，且百分百被接收。”
连同史耐德在内，中信一口气拥有多名美籍教练，其实球员们也担心沟通有障碍，而
队上目前已有4名翻译，还要再找1人加入，协助庞大的外籍教练团。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1951444