MAQUIA 2018 1月号 - KAI
https://i.imgur.com/gjeJ7vp.jpg
https://i.imgur.com/B2hH8AA.jpg
https://i.imgur.com/q83u7g5.jpg
https://i.imgur.com/4JIcV2y.jpg
Artist和演员、少年和青年、Sexy和纯朴
KAI
Dualism 二元交错
出类拔萃的舞蹈体现极致的“动”；一个表情改变周遭气氛的“静”演技使人心动摇。以
日本的首部主演作品“连续剧W 春天来了”，开拓新道路的人气歌舞团体EXO的成员－KAI
。时而老成，时而天真无邪，两种面貌交错的他，所迎来的最新面貌。
梦想已经实现。
但我没有因此满足，
今后也不会(满足)。
KAI(EXO)
1994年1月14日生。2012年作为EXO在韩国、中国出道。EXO的第四次世界巡演－日本场，
包含连续三年的巨蛋场，已确定在3个地区举办共7场公演。
SPECIAL INTERVIEW
KAI(EXO)
想爱的长久，最重要的是心。
首先，对话是必要的。
首部主演电视剧中，饰演偶然邂逅后坠入爱河的摄影师。当被问到自己坠入爱河的瞬间时
，先说了“也许会一见钟情，也许不会。”后，明确的表示“比外貌更重要的是心。想爱
的长久，了解对方的心意，首先，对话是必要的。总之很明确的一点是心是最重要的。”
轰隆轰隆(雷鸣)、卡踏卡踏(坚硬物摩擦声)、啪虾啪虾(拍水声)
我喜欢听起来很可爱的日文。
先背了平假名后来现场的，结果剧本里是满满的片假名跟汉字! “和台词陷入苦战时，会
在咖啡厅边转换气氛边背，当时在东京有发生走在街上找不到咖啡厅只好回房间的情况。
”从念出MAQUIA的封面文字看出练习的成果，(KAI)笑咪咪地“日文年龄从0岁长大到6岁
了!”
只要一次双眼相接，终将贯穿内心的眼神。解开衬衫的钮扣，隐隐可见锻炼精实的身体，
流露出无法想像只有23岁的男人的性感。才这样想，KAI就露出孩子般害羞的笑容，还有
边说话边剥嘴唇上的皮的无防备模样。表示“只要站上舞台，什么都做得到。”，以
Charisma的舞蹈著称，仿佛舞蹈之神降临，在亚洲拥有广大粉丝支持的Artist团体EXO的
成员－KAI。
“小时候所描绘的梦想，现在已经实现了。即使如此，现在、今后也不会因此满足，还需
要不断的练习、不断的挑战，这是我今后的课题。”这样的他给予自己的新课题，作为
EXO成员在日本的电视剧出道，甚至是突然地首部主演作品。
“成员们也觉得很奇怪，为什么会选我(笑) 因为都是男生，不太会说很多，只鼓励我"加
油，坚持下去"。”预计在1月播出的主演电视剧‘连续剧W 春天来了’，剧中饰演韩籍摄
影师李知元，其演技获得了好评。
平常作为被拍照的对象，也会听听专业摄影师的话，观察按快门的姿势、间隔等，吸收经
验来塑造角色。“演员工作的心理准备、感觉方式完全不一样。在舞台上，我必须吸引全
场观众的目光，全心全意陷入舞蹈中。戏剧就需要在较少的动作中表达感情，在不断转换
的场景中不得不集中精神。虽然有语言的隔阂，但我自己为了和大家多沟通而努力，很开
心能因此变得亲近。”现场的工作人员们听到这些话，全部用力点头的样子令人印象深刻
。
On和Off模式很明显的KAI，“被说好像是不同人”。完全相反的魅力不断地释放、翻转、
魅惑。如今作为演员的新面貌，让人对如此多面貌的KAI更加陷入无法自拔。
‘连续剧W 春天来了’
向田邦子的原作制作而成的电视剧，描述摄影师知元(KAI[EXO])和柜姐岸川直子(仓科加
奈)之间的恋爱、家族故事。她意味深长的说“我的话，在最后会做不同的选择”。2018
年1月13日在WOWOW频道播出(第一集免费)。
扫图.EXO-L_JAPAN
翻译[email protected]