[新闻] EXO世勋:路易威登时装秀最佳着装

楼主: match123 (火柴)   2017-03-08 17:11:11
新闻来源:VOGUE
记者:JANELLE OKWODU
网址:https://goo.gl/Z4ISZe
虽然韩星版有一篇类似的文章了
但我还是好想翻译这篇啊
毕竟是真的时尚杂志的认证呀~~~~
EXO世勋:路易威登时装秀最佳着装
路易威登时装秀的前排总是相当竞争,
这一季最帅气有型-同时获得最多粉丝尖叫声的是-世勋,首尔出身团体EXO的明星。
身为一个可说是全球最出名的男团成员之一,
世勋已经习惯了穿着醒目的设计师服装环游世界,
但在路易威登他则选择走低调路线,
虽然他已经因为总是身着最新时装秀的男装轻快顺利地穿越机场,以及将他的头发染成彩
虹色而出名,但他的威登moment是精心准备过的,
向后梳的头发,一件色彩缤纷、图案千变万化的T-shirt,再加上黑色皮质飞行外套,
他所表现出来的是简单的、性感的,
对于坐在罗浮宫前排看路易威登时装秀是完美的。
在秀场常客,如Jaden Smith, L峄 Seydoux, Jennifer Connelly,以及 Catherine
Deneuve身边,世勋完美的融入了这一个华丽的、光彩夺目的场合,同时吸引了一群为他
而来的追随者。
在pre-show就有粉丝在外面排队等著见他的身影,今晚最大的轰动便是他从后门现身的那
一瞬间。
以全身路易威登服装帅气登场的他,并没有让他的仰慕者们失望,
还让旁观群众们感到好奇,
这个男孩是谁?


没有翻译的很好,有什么错误的地方再麻烦各位板友指正了!!!><
世勋可以受到时尚界的青睐真的令人非常激动又感动呀(欣慰笑)
希望他这几天可以玩得很开心~~~♥♥♥
谢谢大家~~~
作者: LilykoKun (13岁的JK)   2017-03-08 17:54:00
太厉害了世勋QQQQ 感动到不行有够骄傲QQQ
作者: claudiatw (Lumos!)   2017-03-08 18:14:00
推~忙内啊>/////<
作者: yutin2121   2017-03-08 18:46:00
推!今天一早真的是被帅醒的XDDDDD
作者: tinyyu (迷你建筑魂)   2017-03-08 18:53:00
推忙内~~~整天都是忙内
作者: fun0430 (funfun)   2017-03-08 19:17:00
不知道怎么搞的看得差点在萤幕前拍手了!哈哈哈实在太帅
作者: rilakkuma625 (NOOOOO)   2017-03-08 19:22:00
好骄傲呜呜呜,勋呐>//////////<
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-03-08 20:37:00
呜呜呜呜吴世勋好帅
作者: Bettyyy (Betty)   2017-03-08 20:51:00
推~最帅的衣架子TTTTT
作者: alppy (no)   2017-03-08 20:56:00
时尚认证~世勋
作者: autrefois (autrefois)   2017-03-08 21:37:00
推best dressed Sehun<3 看完觉得arresting/bomber分别改译成醒目的/飞行夹克 会比较符合原文语意,不过其实不影响阅读啦(是我自己有轻微偏执症XD
作者: momoiro (mavis)   2017-03-08 21:41:00
推世勋~超帅的
作者: landing (螺丝)   2017-03-08 23:03:00
'皮质飞行夹克'呢?
作者: KISSCHUN (诚实的人)   2017-03-08 23:34:00
吴世勋真的太帅了啊!EXO的骄傲呀!
作者: Melodyhsu   2017-03-10 10:45:00
https://goo.gl/jd1vFB 法国电视台的新闻,冷静克制XDDD外国人的幽默感,世勋真的好高的人气啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com