本剧德国 ARDmediathek 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏：
https://www.ardmediathek.de/serie/the-next-level/staffel-1/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3RoZS1uZXh0LWxldmVs/1
德国 ZDFmediathek 亦有上架，可 V出去以 Safari, Chrome & Edge 翻译字幕欣赏：
https://www.zdf.de/ard/the-next-level
德国公广联盟 ARD 全新上架的柏林青年剧 The Next Level (2025) 直译“下一个层次”或“更上一层楼”，开场就是西方青年对柏林最向往的“科技音乐”Techno与“锐舞派对”Rave，不外就是世界青年齐聚一堂诉求“爱与和平”赞颂“四海一家”！虽然实地去这种派对就知其实说穿了 90%都西方人 XD 其他世界青年仍在地球不同角落挣扎着不同生活... 本剧就以一对新婚小夫妻 Josh & Zofia 的蜜月旅行为引子：他们住纽约曼哈顿是成功人士、但又对自身中产成功感到空缺，一方面怀想纽约过去多元文化百花齐放、另一方面感叹如今已高级化沾满铜臭失去了灵光...
https://image.tmdb.org/t/p/original/wQBT1VS18RbsVMy3nJ3sF2pdCio.jpg
那属于青年理想的 The Next Level 会以什么型态存在？以地理来说“下一个应许之地”又在何方？本剧这对小夫妻 Josh & Zofia 竟把蜜月玩成蜜年走遍世界异国！而这出德剧就给他们安排旅程终点就在西方青年万众所归的柏林！只是回想 2007 年《没有耳朵的兔子》那个年代的柏林还能自豪“穷而性感”、后来《维多利亚》的 2015 年已有老柏林人的“被取代”恐惧、如今 2025 柏林则已到处都更陷入“高级化”十年有余... 世界青年梦想“四海一家”还能期待柏林吗？能期待的说穿了只是个文化幻象、尚能透过夜店锐舞仿佛投射围墙倒塌那个年代“爱的大游行”。
https://i.imgur.com/b5QlF0R.jpg
谁知 E01开场锐舞派对嗑药摇摆尽兴一晚后，才下一景小新娘 Zofia已用药过量死在夜店里！徒留小新郎 Josh 一人待在医院不可置信独自饮泣中... 然而本剧柏林女主角 Rosa 竟在医院与他有缘相会、一时心有灵犀共感了悲伤唏嘘、身为记者满怀好奇决定追踪这“环游世界葬身柏林”的浪漫故事！有趣的是这故事出自本剧主创 Alexander Osang自己多年前经验：他本是报社记者遇上这对来到柏林的小夫妇，有感对方身在纽约却向往柏林甚至不惜命丧于此，不但追其故事写了追踪报导、更于多年后的今天改编为影集！那他在这次经验中的独特体悟如何体现在女主角身上？
https://i.imgur.com/FLKaec2.jpg
若以世俗眼光看，柏林女主角 Rosa 不是和这纽约小鳏夫彼此抚慰相濡以沫展开跨国恋情、就是发现这小鳏夫背后必有猫腻就此陷入一场迷情杀机、总之不论想拍爱情还是想拍犯罪 XD 都有很多既定模板可套用！本剧从 E01发展到 E03也的确既鬼影幢幢又煞有其事地吊观众胃口... 然而从 E04开始我们渐渐确认：这与其说是“爱情剧”或是“犯罪剧”等类型故事、与其说在探索记者女主 Rosa 的迷情冒险或鳏夫男主 Josh 的黑暗秘密，不如说所有主配角包括他俩都只是熙来攘往的柏林过客、唯一主角还是“柏林”本身就看不同人们如何对它累积经验酝酿情怀投射想像！
https://i.imgur.com/8Dkjhpb.jpg
同一个柏林也许有人怀念它半世纪前的“社会主义”乌托邦许诺、有人眷恋它自围墙倒塌到十五年前的“穷而性感”、然而这十五年来又有一批新人前来享受“高级化”的资本寻租乐园？本剧“一个柏林多种观点”的相遇碰撞、没有谁对谁错只有看谁更接近现实，尽管最终每人都有其理想投射跃跃欲试来到柏林当它是应许之地、但挣扎一回最终只是镜花水月徒留一场空。于是自 E01这纽约小新娘柏林夜店“用药过量”死亡悲剧后，本剧慢慢带出的众家角色几乎都成双成对展开他们的柏林小辩证，这辨证大体围绕着“共产 vs 资本”在面对事物的抉择上体现不同人心：
https://i.imgur.com/Gg7Jw1l.jpg
(1) 夜店本身的经营团队中，夜店主管 Tamara 就是个在柏林养家活口糊口饭吃的黑人小妈咪，面对锐舞嗑药闹出人命自是“多一事不如少一事”！事实上夜店卖药在柏林明显违法、但多年下来早心照不宣都有潜规则、药物取得的人脉路径全不留痕迹！而且正如人们前来柏林打拼追梦都是各自登山随人顾命、青年想来夜店体验快感也一样是做好准备责任自负，毕竟资本社会人人自顾不暇早已无能承担互助；(2) 然而当晚“夜班经理”Paula 偏仍有她老派乌托邦理想，加入夜店本就真推崇其“四海一家”而不只当个文化招牌，既有人死在眼前当然要一体承担努力弥补。
https://i.imgur.com/niuhAgt.jpg
只是看这 Paula人微言轻竟有底气大器承担？有道是“富而好礼”对自己安身立命无后顾之忧方有余裕体现人性，观众也慢慢察觉她成长背景与背后家底殊不简单：(3) 她老爸 Bodo Brenner 竟是个地产大亨跃跃欲试想要买下前东柏林黄金地段“卡尔马克思大道”，在地产商人牵线下还与外国科技新贵联合投资要搞大都更！然而看他从 E01起面对外资就是一堆“东德眉角”处处浪漫乡愁讨价还价非常不干脆，观众慢慢才知原来他出身东柏林有感当年共产倒台后的西德资本瓜分、自己忍辱负重出去创业三十年有成、如今回到家乡计画大笔买下街廓 (!)保存一点老柏林香火...
https://i.imgur.com/YQ9hy44.jpg
真没想到本剧不知不觉已从“夜店命案”向外延烧出“柏林都更”！只是相较于 Brenner这种老东德人资本翻身却心怀共产乡愁、外面“科技新贵”的资本寻租可是全球流动从无定着，眼看本剧拍他们搭私人飞机的来到柏林到处寻找土地金鸡母、当地掮客百般讨好带他们吃高档美食欣赏现代舞、事事都还加个“道地柏林风味”仿佛异国风情给殖民老爷赏玩：(4) 本剧参与这“资本寻租”的青年地产掮客角色 Mark 竟是 Rosa 的男友，他生于围墙倒塌后的自由年代从德西 Bielefeld来到柏林，柏林过去“穷而性感”如今却“遍地机会”给他们搭上资本潮流力争上游功成名就？
https://i.imgur.com/8xfXX3Z.jpg
眼看记者女主 Rosa 与地产男友 Mark 平日埋首工作午夜才回家，支撑他们的就是“力争上游”期待美好未来，谁叫他们生于围墙倒塌后早已“只有一个资本主义”永恒上爬 "the next level" 再无人例外？(5) 女主角 Rosa 约 1997 生在东柏林尚未面对都更迫迁，童年虽无共产生活却仍有共产空间印象，少年经历“穷而性感”后成年很快进入地价飙涨的资本年代... 每一个人上爬出头才有资格安身立命不是理所当然吗？(6) 然而她还有共产老妈 Petra对这一切嗤之以鼻，声称这非关“共产乡愁”而是“居住正义”，过去东德许诺人民的国家契约如今改朝换代全都可免洗？
https://i.imgur.com/7EzbSlj.jpg
尽管我们看年轻女主 Rosa 与她共产老妈 Petra总话不投机一见面就针锋相对，但也渐可看出她尽管表面服膺资本规则、背后却是更深层的忍辱负重渴望抹除过去展开新篇章... 也许正是为了这个“迈向the next level”的莫名共感、令她对纽约小鳏夫 Josh 一见如故吧？然而当观众以为她看上小鳏夫想“近水楼台”据为己有、当外人以为她“为了新闻接近人家”果真是个狼性记者时，她却认真投入死去新娘 Zofia的漂泊故事企图爬梳那莫名共感：(7) 随着访谈交心旁敲侧击建构的“过去线”小夫妻故事渐渐成形，难道他俩虽手牵着手踏上蜜月壮游、却其心各异渐行渐远？
https://i.imgur.com/VDswAxz.jpg
这也残酷地给全球尤其好莱坞很爱的“心灵旅游”文学影剧搧了一耳光：自文艺复兴与浪漫主义传袭至今的西方青年“壮游”Grand Tour，是来融入异地认识人民文化携手共荣真正实践“四海一家”？还是浮光掠影集点体验意在喂养自我身心灵？显然在纽约出身皇后区的波兰裔芭蕾舞者 Zofia、与出身曼哈顿犹太富商家族的律师 Josh 之间出现了基本扞格，难道一场蜜月壮游玩到濒临分手 (!)种下了迷情杀机？(8) 但本剧与其说在谈壮游渣男 Josh 的杀机、不如说它更想谈壮游觉青 Zofia的迷情：妳认真向往多元异国不惜交出自我、但那异国真有妳所向往的“四海一家”？
https://i.imgur.com/Xxomuzv.jpg
结果大过年看这种剧真灰暗忧郁：本剧提出了上世纪“共产许诺”世纪之交“穷而性感”与当代高价“资本寻租”的三种柏林，每种柏林都有不同角色与不同观众找到认同也各有意义，但人人心中那“理想柏林”真的存在吗？“共产许诺”曾白纸黑字但改朝换代成一张废纸、“穷而性感”只在夜店锐舞还须药丸创造那幻象、“资本寻租”令无数青年以为积累财富可回馈乡里抢救文化遗绪？殊不知早已没有关于过去的 cultural heritage、柏林只永远迈向 the next level 无情地替换取代... 本剧影音情思搭配柏林夜色苦酒满杯，仅推荐热爱柏林又不吝品尝忧郁的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=qlxGYBUuiPA