本剧德法 arte.tv 免费线上看连结,可在手机平板 V 出去以 Safari 即时翻译字幕:
https://www.arte.tv/fr/videos/RC-024854/dreaming-of-england
昨天看了加泰隆尼亚人艳羡瑞典的《这不是瑞典》Això no és Suècia (2023) ,今天就在德法公共电视台 arte.tv看瑞典人向往英国的 Dreaming of England (2020) 直译《梦想英格兰》!其实瑞典 SVT是以 Sommaren 85《85年的夏天》之名推出,虽然一般人听这剧名只会想到欧容拍小鲜肉的那部法国片... 总之这种八零怀旧影剧如雨后春笋 (?)也在意料中:过去大约 1970 年次那代文人现在站稳脚跟了、可写自己故事抒发自己年少回忆了、他们 14-17岁青涩年少情窦初开的夏日悸动就成了最生动题材!尤其配上满满八零老歌不管剧情再多漏洞 XD 都能令人怀旧陶醉。
https://media.themoviedb.org/t/p/w500/4qqpD91GKW0x8YjYVAeldra4Png.jpg
本剧主创就是瑞典畅销小说家 Emma Hamberg,她写年少自传小说 "Sommaren 85" 大受欢迎,就自己跳进影剧圈担纲主创拍成影集。这种回忆录体裁的特色就是很多日常点滴,许多不见得和剧情主轴与成长主题有关,往往纯粹就是再现那个年代氛围让老观众怀旧,也欢迎新观众瞧瞧那个“没有手机”“没有社群”更没有一堆文化辩论两极对立全球危机丝竹乱耳 (!)的单纯年代。的确看看本剧那个 1985 瑞典夏天真是单纯到不行:虚构小镇 Braxinge 虽衣食无缺却渐渐老化中,虽老有所养但中壮年人纷纷出走了,少年们则“梦想英格兰”努力存钱渴望暑假赴英上语言学校...
https://i.imgur.com/7BvZ7mT.jpg
本剧“语言学校”就在海滨度假镇 Hastings,的确在南英海滨度假渐渐萧条唯 Brighton一支独秀时、其他小镇就靠“语言学校”贩卖英语推销文化大赚外国钱!只是本剧 15 岁少女主角 Lena 心心念念打工存钱想去英国之余、这个梦想也牵系着她家上代另外两位女主角:三十多岁的单亲老妈 Åsa 年少怀孕男人跑了含辛茹苦养她15年,这次她想去英格兰老妈还加班赚钱要帮她圆梦,但老妈自己是否也该迎接第一个没有女儿的夏天?外婆 Barbro 也想资助 Lena 但被 Åsa 拒绝,因为母女关系十五年来一直很紧张,是否从15年的“育儿”退役下来还有机会展开新篇章?
https://i.imgur.com/ZNHio84.jpg
本剧三位女主格局奠定后,怀旧手法透过音乐美术社交派对呈现三世代风情!老人自幼都听欧洲战后 Schlager 舞曲、中年人少时则爱欧洲学运年代反战民谣、少年们则已分庞克摇滚与迪斯可舞曲等多种流行品味、综合起来就是有英有瑞有德有西的复古原声带满满的八零金曲!新创配乐则专攻迪斯可曲风乐观有劲陪伴她们度过各种悲欢时刻。本剧作为“怀旧剧”一大特色就是:尽管这个小镇环境看似没救了、尽管这个时代氛围保守又压抑、尽管各种失败挫折令妳好泄气、尽管冲突激动总是伤了身边人... 尽管一切烂爆了令妳想一走了之?但乐观配乐早已预告一切都会好。
https://i.imgur.com/JYmtOD7.jpg
因此本剧尽管角色际遇有起有落、但情绪曲线就是一路乐观并无起伏 XD 观众早知终究会是圆满大结局,毕竟以中年主创的视角回观她少女时代早都是过去、纵使当下各种不堪回首如今拉开距离都已是甜蜜点滴。要说这样的“怀旧剧”类似我看过的什么影视作品呢?我第一个想到的是刚好就在他们85年上映的《狗脸的岁月》Mitt liv som hund (1985),也是一个落寞主角 fish out of water对身遭人事时地处处不适应,但你只要慢慢学会卸除壁垒放开心胸、换个眼光看看荒唐却又可爱的小乡小民们,有天当你走过一切已脱胎换骨、回视这遭都是点点滴滴难忘在心头。
https://i.imgur.com/fBTmeni.jpg
三位主角在这“85年夏天”都有原初的压抑郁闷,刚好这年境遇改变她们都想趁机跳出这一滩死水!然而荒唐一遭有欢笑亦有泪水、出走一遭有惊喜亦有顿悟,紧张忐忑挣扎一回最终都只是过程、遇上的人不论喜恶也都只是过客,最棒的是人人旅程投射的负气与向往都有一个男性化身 <3 具体代言:少女主角 Lena 品学兼优尤爱英国文学,觉得英文就是世界之窗让我离开小镇更有国际观,E01 开场的少女梦想就是和闺蜜 Sussi去英国上语言学校!为了筹钱妈妈外婆各自都帮忙、她去印刷厂打工还偷卖印剩的 A书 XD 也算大突破。然而这趟英国之旅真能成行吗?
https://i.imgur.com/HkNMfa9.jpg
E01-E02 钱怎么筹都不够,E03 眼看遥遥无期竟天降好运开花结果!只是临行突生几个变量真天旋地转:(1) 妈妈与外婆为她旅费吵架冷战已是小问题,多年未见的生父竟也刚好回到小镇?在母亲口中他就是渣男一枚、自己忍不住找他相认还碰一鼻灰,一趟“英格兰之旅”能给渣男老爸第二次机会?(2) 闺密 Sussi本约好跟她一起去英国认识帅男生、谁知竟先交了男友还带去英国,Lena当电灯泡也就算了 XD 重点是闺蜜怎看上如此蠢男还把自己变成个蠢女?(3) 英国还是有很酷的摇滚迷与庞克族、只是自己到哪竟都撞见同班眼镜宅,难道这趟不但没有帅哥还跟宅男送作堆?
https://i.imgur.com/8zKt46i.jpg
妈妈主角 Åsa 年纪轻轻就未婚生女被男人抛弃、当个护士日夜操劳拉拔女儿已经15年,女儿长大亭亭玉立品学兼优是她此生骄傲!但也不觉养成傲气对什么都看不顺眼:(1) 首先她这15年来不谈恋爱还拒绝一夜情,因为“扯上一男受控一生”她已受够了,只有我母女俩也过得很好不须倚赖任何人!但是否也同时关上大门拒绝别人走入她人生?(2) 她15年来当单亲妈妈赚钱养家,最紧张敏感的反而是自己的妈,因为老妈 Barbro 年已六十仍对她金钱资助、进而管她生活还给她找男生相亲!没办法身为一个单亲妈正需长辈支援,但是否亦这扼杀了身为女儿渴望的独立?
https://i.imgur.com/BO0EiHV.jpg
还好这次相亲的帅男老师 Örjan 竟是小镇第一个出柜同志!倒以身为同志适应社会的心得、大方鼓励 Åsa 别蹲小镇净生闷气就出去伸张自我,刚好今年女儿15岁要去读语言学校、那岂不就是身为老妈15年来第一个自由夏天?眼看女儿偷卖 A书还被抓包倒给她禁忌灵感、就决定去“希腊科孚岛”吃遍各路雕像壮男 (!)来一趟性爱旅程!女儿既已前进英国老妈也能梦想希腊 Drömmen om Grekland ?当然一趟希腊旅程没那么水到渠成,一路偷拐抢骗大地迷航全都遇上了 XD 那是要对人间失望搭上下班公共汽车回家饮泣呢?还是一贫如洗仍能便车货车打工换宿完成不可能旅程?
https://i.imgur.com/J6U8Plb.jpg
如花绽放的15岁女儿仍天真直率,尚未意识出生15年就是老妈15年担待,更有老妈的妈也就是外婆 Barbro 帮助女儿延伸担待不觉已过35年!如今年已 60 头发全白还能想望人生第二春?连育儿15年的女儿都需人帮推一把才敢去闯荡、那育儿35年的 Barbro 自己又如何能畅然放手?E01 开场我们就知她当老妈当得太久竟已养成一种控制欲:女儿落难当单亲妈我绝对救援一生、小镇衰败老化萧条我也必力挽狂澜,咱小镇只有养老院印刷厂与香肠工厂、不是福利事业就是传统产业没人愿青睐?那就传统特色重新包装办个“香肠艺术节”、欢迎全国国内旅游都来“肠肠搞轰趴”!
https://i.imgur.com/Qbu5CAq.jpg
只是一个节日给她办来能够重振小镇活力吗?也许还不如说是冲高业绩提高效能,有她指挥一声令下人人都上紧发条使命必达!迟早 Barbro 也渐发现自己效能至上虽很靠得住、但大家做起事来充满压力反没了活力,那回想自己戮力帮助女儿单亲育儿是否造成了巨大压力?甚至自己把家管得井井有条是否令整个家都战战兢兢?那她牺牲自己奉献一切却又是所为何来?也许要放过别人就须先放过自己、自己能够当回逃兵身遭人人才得到喘息,只是所要期待像女儿般离家出走来趟“第二春”?这种浪漫想像仍镜花水月,真正新生反而就近在眼前,端看妳有没停下来发现。
https://i.imgur.com/xBzGX7F.jpg
虽然我个人成长阶段比本剧这三代晚了十几年,但看这三代女子不同身段的写实刻画亦心有戚戚:祖辈这代经过战乱挺直腰杆坚强活下来,遇到什么困厄把牙一咬卷起袖管解决了再说,却没意识到承平时代已无须那么紧绷?反而还有很多细微人情有待我们耐心体察?父母辈这代则出生长大都尽其在我但生了孩子瞬间落谷底,有人一走了之挥洒自我得功成名就、有人留下担待自觉蹉跎青春丧失了机会,然而即使不再青春难道不能睁大眼睛把握新机会?孩子这辈完整教育健康长大早有国际观,想像他方仿佛整个世界都任我撷取?也许还要真走一遭曾经了沧海方知上善莫若水。
https://i.imgur.com/FaxECJr.jpg
而这一切经年累月僵固定型的人情与自我心结,年复一年按表操课又到何时能松动?照本剧看来这松动契机就是女儿 Lena 年满 15 岁第一次离家、这是母亲的初次空巢亦是全家正轨的初次空窗、一切改变的契机就在这里连锁发生 (!)考验大家能否把握机会信仰一跃!至于这一跃有没跳上星空登上月亮那已是其次、冒险一回和解自我重返原乡那才是畅然。看来本剧主创 Emma Hamberg 她怀念珍视的人生转捩点就在 1985 这一夏,你我每个家庭是否也都有属于各自的改变时刻呢?推荐家庭亲情类型剧迷、八零风音乐舞蹈爱好者、以及喜欢南英海滨的观众上 arte.tv夏日欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=yQTJ4nBtndU