[心得] 这不是瑞典 Això no és Suècia (雷) TV3 加泰隆尼亚 2023

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-08-08 00:29:32
本剧加泰隆尼亚 3cat 免费线上看连结,可 V去西班牙看英文字幕:
https://www.ccma.cat/3cat/aixo-no-es-suecia/
瑞典 SVT Play 亦有上架,可惜仅电脑 Chrome 可手动翻译字幕:
https://www.svtplay.se/this-is-not-sweden
芬兰 YLE Areena 亦有上架,手机平板与电脑的 Chrome 皆可即时翻译字幕:
https://areena.yle.fi/1-64672134
夏天想看夏日剧,看到几个平台都有上一出加泰隆尼亚剧 Això no és Suècia (2023)西语 Esto no es Suecia直译《这不是瑞典》,我看海报本以为是一家四口旅游瑞典却大失所望的夏日公路剧?真打开看才发现此剧虽有瑞典 SVT合制但并非拍在瑞典,反而是一个加泰隆尼亚社区来了一个瑞典配角家庭。这些瑞典配角尽管戏份并不吃重、但一空降来此瞬间超有存在感,因为这里人人各有家庭养儿育女柴米油盐拼搏生活时、一提起“瑞典”就是山明水秀文明清新前卫教育森林小学 (!)宛如天堂国度!回视自己生活大小事都可以将就,但谈起“育儿”不容妥协一定要最好!
https://i.imgur.com/6ATasxY.jpg
看完半集奠定调性我们终于知道这是一出“育儿剧”,而且专以一种“想像他方”的倾慕艳羡作为出发点,当然再多倾慕艳羡最终只是“镜花水月”仍须你“砍掉重练”脚踏实地重新做起... 这成长体验和我们家育儿经验真他妈的似曾相识呀!本剧显有其特定客群呼应其经验、但客群外的观众也值得来看看他人生活:最有感的应是现在家有幼稚园以下孩子的育儿爸妈、看了尽管可能触发创伤经验 (!)但亦不乏共感与疗愈,像我们家这种已退役的育儿老兵自可拉开距离笑看其荒唐、至于教养外包的成功人士尽管不免感到陌生甚至无法理解?本剧也不失为一个认识理解的契机。
https://i.imgur.com/Ga5ysQN.jpg
E01 故事开始:本住巴塞隆纳市中心的小夫妻 Mariana & Sam,这天毅然装箱打包要孟母三迁,家里预算有限就迁到车程半小时的Vallvidrera 位于巴塞西郊 Collserola 山区有好山好水!尽管一开始过惯城市生活的五岁女儿 Lia还怨声载道、但妈妈 Mariana满怀兴奋教导女儿“亲近山林拥抱自然”才是健康生活能快乐成长!虽然所谓“亲近山林”意味着上学放学三不五时都有野猪 (!)、Mariana 仍鼓足活力满身朝气带着大家这么过下去;爸爸 Sam则当个全职奶爸每天揹著新生儿 Max、毕竟前一胎是妈妈全职四年这一胎就轮他来请育婴假... 如此全新生活将会长怎样?
https://i.imgur.com/LGk1lgW.jpg
随着手持摄影日常生活的剧情进展,我们慢慢知道他夫妻俩很重“教育”才会如孟母三迁,绝非那种只顾自己娇惯小孩的“恐龙家长”!事实上这整个山坡社区人人有志一同都愿牺牲自己生活事业为了孩子好、都不惜离开工商大都巴塞隆纳而来此山居,这里人人重视教养努力学习如何给孩子最好的、每天送孩子上幼稚园都在分享爸妈经,“陪伴倾听”“开明教育”“孕育独立”“零甜食零3C”都已是育儿 ABC、人们还更窃窃私语“那个新搬来的瑞典家庭”不知还有多少前卫理念等我们学习?然而大家毕竟和瑞典人不熟那就自费请个“育儿治疗师”教导大家如何当双亲...
https://i.imgur.com/fss3JA0.jpg
谁知才 E01结尾就连连震撼打破他们浪漫想像:(1) 治疗师还一副见多识广头头是道开示众生、疗程结束收钱数钞准备闪人时、竟有“少年跳楼”死在她车顶 (!)令她惊声尖叫瞬间被打回原形!(2) 对社区家长们来说更不可置信的是:这自杀少年竟是那个瑞典家庭的大儿子Magnus,我们平日赞颂羡慕他们瑞典教育前卫进步孕育孩子健康心灵,谁知令人费解的北欧“高自杀率”竟活生生上演在我们社区!(3) 主角一家带只小狗搬来这里“亲近山林”言犹在耳、甚至上学路上看到山猪也告诉自己平常心看待,怎知某晚后院一阵骚动 (!)竟有山猪闯入还把爱犬吃掉了一半!
https://i.imgur.com/VX8HM5z.jpg
可说主角虽满心“育儿理想”但才 E01就被狠狠打了三巴掌!只是一代父母数十年养成的“理念”绝非一朝一夕可推翻,还有待八集锲而不舍努力尝试、才能从具体生活中屡遇挫折看见盲点而痛定思痛。于是尽管 E01“瑞典人”“治疗师”与“山居生活”都打了一巴掌,主角 Mariana 与她老公 Sam 仍努力尝试,至少仍每周一次可安定他们社区爸妈浮动心灵的还是那位“治疗师”,倒真以每集一场“集体治疗”作为开场谈不同议题:E02 标题《恐惧》承接上集死亡惊愕:当爸妈最怕的就是一个转眼“走丢”“车祸”“噎死”“窒息”,仿佛我们再怎么注意努力仍避无可避?
https://i.imgur.com/AMet3Wf.jpg
E03 标题《框架》谈父母育儿如何满怀理想设定规则、却又如何被规则束手缚脚难因应当下现实,最后规则也没守住现实也没顾好落得一团乱?E04 标题《性》谈育儿焦虑如何毁了生活还异化身心,尤其西班牙 1990s这代青年派对长大个个是性爱动物,生了小孩却变修女 XD 这对孩子真的健康吗?E05 标题《家庭》纵向谈起上代遗绪串连起下代教养,才知表面宛如“拨乱反正”的“世代对抗”、往往弄巧成拙仍是“世代复制”宛如宿命!每个人往往自小各有阴影、随着成熟长大仍深埋一生,如今潜意识里或按表操课或激进反抗、种种纠结偏执又令自己变成了什么样的大人?
https://i.imgur.com/VQeSPF0.jpg
E06 标题《平衡》横向谈起青年爸妈除育儿外本还能拥有什么生活:Mariana 尽管离开下全天母职后都去发展看似前卫进步的“公平贸易”贩卖摩洛哥少数民族异国地毯、但旁敲侧击我们才知她以前是“高科技产业”研发工程师,只是当完四年“全职妈妈”要回这种竞争激烈的高端产业早已不可能!相对地 Sam目前“全职爸爸”还不到一年,过去长官客户已在暗示不能脱离太久还三不五时丢案子给他、他则乐得拿平板糖果敷衍孩子 (!)为自己找到空间享受工作成就感!至于两人各自“工作成就感”愈发飘然性欲高涨时,想找的可不是柴米油盐管东管西的家里那口子...
https://i.imgur.com/jYAz8J8.jpg
E07 倒数第二季已进小高潮!这集标题《自我意识》要让每个人都揽镜自照扪心自问:育儿一回我到底牺牲了多少机会?This is a free country我是否应有资格全部讨回来?当然一般外界社会眼光很容易批判这种爸妈“自私”、但亦有教养经典声称“爸妈要先顾好自己”才能为孩子做正向示范,如果希望孩子未来能够独立自主伸张自我而不委屈压抑当人小媳妇、那今天爸妈自己怎能委屈自己 (!)必须以身作则伸张自己的人生!当然有养过小孩就会知道人生“包袱”总是在那里,如无包袱那也只是外包给了其他人人,养儿一回怎可能人人都 100% 伸张自我却无一丁点牺牲?
https://i.imgur.com/vpPkyHa.jpg
本剧虽名为《这不是瑞典》也还真有个瑞典家庭在主角身遭,但基本仍是主角 Mariana & Sam自己一家摸索挣扎的育儿故事,所有功能剧情都在解决柴米油盐狗屁倒灶的育儿后勤与人情眉角、倒是亦有一系象征剧情围绕着瑞典家庭俨然投射 Mariana的艳羡与焦虑:那个一切都如此轻盈出世宛如 Elsa 公主的瑞典妈妈Annika、刚搬来时 M就有事没事接近搭讪 (!)能说上一言半语都小鹿乱撞,怎知没多久她儿子自杀陷入忧郁宛如天堂落入了地狱?M 对她嘘寒问暖伸友善之手是令她满心感动,但是当她密友还是把她当作个理想概念?而这理想概念不再理想时又该如何面对?
https://i.imgur.com/pcRD1Gn.jpg
本剧是加泰隆尼亚 TV3 与瑞典 SVT 跨国合制,理当给两国母亲来场文化交流赞颂四海一家?可惜本剧虽谈育儿理当温馨感人、主创兼女主 Aina Clotet却坚持拍成“黑色幽默”以捕捉现实呼应现世让观众认同,许多偏执到极踩了红线可没什么不计前嫌大器疗愈、而只有天崩地裂逼妳痛定思痛须砍掉重练!然而如此热情忧郁不堪回首的育儿一回呀,你即使每个阶段失去再多变迁再剧烈?E08 标题《一切都会过去》仍语带温暖:随着孩子慢慢长大你仍会他日再起、尽管育儿人生关你好多扇窗 (?)但总有新窗静候你看见打开。推荐新手爸妈与育儿老兵上芬兰 YLE欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=9emqCEa4Tj0
作者: pttnowash (不用洗)   2024-08-08 19:16:00
这不是斯巴达!!!(踹!) This is not SPARTA!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com