《冰与火之歌》作者批评电影制片人与编剧喜欢擅自改编原著:总有人认为比作者还懂
RM
2024年5月30日 周四 上午11:17
由小说改编电影往往能吸引原著粉丝并创造可观的票房收益,像是 2000 年代推出《哈利
波特》与《魔戒》电影系列。
然而,越来越多改编电影因剧情偏离原著,导致故事支离破碎、人物形象崩坏,不仅不尊
重原作者还伤害了热爱原著的粉丝。
https://i.imgur.com/0MWwWcn.jpeg
《冰与火之歌》乔治 R R 马丁(图片来源:Getty Image)
针对此现象,畅销小说家《冰与火之歌》作者“乔治 R R 马丁”进行了批评,他认为现
在有许多电影制片人与编剧急于将伟大的故事“据为己有”,这些人认为原作者是谁并不
重要。
无论你是多么重要的作家,无论原著多么伟大,似乎总有人认为自己能做得更好。
他接着补充道:“这些人会告诉你‘书就是书,电影就是电影’仿佛是说了什么深奥的道
理,然后把这些故事变成自己的。不过,他们从来没有把故事改编得更好,1000 次里面
有 999 次,这些人把它弄得更加糟糕。”
https://i.imgur.com/S5Xriiv.jpeg
https://i.imgur.com/84WSnUD.jpeg
为了迎合市场口味,电影片商可能会肆意删改剧情、扭曲人物形象,甚至加入与原著风格
迥异的故事内容,导致电影被改编的面目全非,沦为“挂羊头卖狗肉”的商业产物。
这种做法不仅无法满足原著粉丝的期待,还会影响小说作者对电影行业的信任。
https://ynews.page.link/94kuz