[心得] The Asunta Case 阿颂塔之死 (雷)

楼主: ariachiang (arianna)   2024-05-15 15:46:17
一个少女的死掀起了惊天骇浪,原本看似幸福的家庭,从此家破人亡
这就是改编自真实案件的El caso Asunta/The Asunta Case 【阿颂塔之死】
当然了这是经过影视手法的改编作品,编剧或许也有一定的角度来看待述说这个接连不断
的悲剧,因此不能单从剧情发展来论断当年这个轰动整个西班牙的社会案件。
但假使事情的经过真如编剧意图在作品中所呈现的,确实是一名公私生活都面对着重大压
力,因此就以自己第一时间的主观看法(或说是想像),认定少女Asunta的死就是双亲所为
的执法官,因而在侦办过程中取巧,选择性的决定间接证据、所谓的目击证人的说词的适
用与否,甚至还有违反正常逻辑的推论,硬要归罪在Asunta的养母以及养父头上。
而为了达成目的(或是减轻自己的压力),甚至透过放话媒体,让全国只要有看到相关新闻
的人,或多或少的都已经先入为主的认定凶手就是Asunta的双亲。
对了,这里因为我对西班牙文的理解只有到问多少钱这种连幼儿园班都不到的程度,因此
对于Netflix的翻译不能太挑剔,只是觉得这里把负责调查的Malvar的职称也是法官,就
中文使用者来说应该会感到有些混淆,虽然查字典确实是有法官的意涵。
简言之,就是主导调查的执法官先射箭再画靶的办案手法导致这个虽然不完美的家庭终将
走上被毁灭的命运。
那么在这个悲剧中,到底真正的恶人是谁?
是杀害了少女的真凶? 是牵连更多无辜的执法者? 
是明知证据不足或是刚好相反但却畏于阶级职权,没有挺身而出的调查者?
还是那些跳出来凑热闹甚至落井下石的路人?
当然了,事情真也不是如此黑白分明,因为Asunta的养母Rosario自始自终都让人不得不对
她起疑,她对于当天经过的交代不清、说词反复,还有她相对复杂的交往关系等等,都让
她确实难以辩驳自己在过程当中真正的角色。
现实中的本尊最终选择了自戕结束性命,只是她的死外人真的很难了解是为了证明自己的
冤屈或者是畏罪。
这当中最令我同情的恐怕是Asunta的养父Alfonso。
首先是他的哀痛怎看都出于自发而不是被执法官指控的演技,再者他确实有能够为自己脱
罪的理由与可能,所谓目击证人的证词在实际与逻辑上都有矛盾,而真正的鉴识证据方面
也无法证明他的涉案。
但他却也选择了永远与前妻同进退,最终导致自己也被判有罪。
单纯从剧情描述,他做出如此选择是为了对于家人的爱,对背叛他却又有心理问题的前妻
的不离不弃,是为了紧抱住他仅存的对家族的依恋。
现实中的本尊目前仍在狱中服刑,也坚持自己的清白,决心要服完刑期来证明自己的清白
然世人真会如他想像的那样看待他吗?这就有待时间的考验了。
总之,这是一出值得人深入玩味的作品,虽然得直盯着字幕看确实有点麻烦。
作者: skullxism   2024-05-15 16:49:00
Netflix的很难看
作者: zx3426300 (自然森林)   2024-05-15 17:28:00
看时以为结局会有结论结果没有
作者: Miyanishi25 (宫西尚生)   2024-05-16 13:21:00
看到睡着...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com