[心得] 优步司机日记 (雷) Joyn 德国都会剧 2020

楼主: mysmalllamb (小羊)   2024-05-14 23:57:24
本剧 Disney+线上看连结,可 V去荷比两国平台即时翻译荷法语字幕欣赏:
https://www.disneyplus.com/nl-nl/series/diary-of-an-uber-driver/73rGdq7qQEyM
在 Disney+看主角颜值来找欧洲剧,找到一出混血男孩开 Uber 当司机的 Aus dem Tagebuch eines Uber Fahrers (2020) 直译《优步司机日记》,改编自澳洲司机自传小说 Diary of An Uber Driver (2016) 及其同名澳洲影集(2019),其实就是个个人经验的短篇故事集成,由不同国家改编起来相当有弹性,本剧就把舞台搬到德国第一大港 Hamburg说个汉堡故事。话说汉堡有哪些特色?一个 Uber 司机可能载到哪些人?首先汉堡是媒体之城很多商务人士、其次汉堡是劳工之城有很多国际贩夫走卒、当然汉堡最出名的还是“红灯区”夜生活灯红酒绿马不停蹄!
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/22/04/06/12/14/1992318.jpg
对这些三教九流来者不拒的 Uber 司机主角,由德影二线但外型温文儒雅的混血演员 Kosja Ullmann饰演,他在此剧演起 Uber 司机就是谦恭有礼逆来顺受甚至有点害羞内向 (?)我见犹怜呀... 虽说早期 Uber 许多人是空闲时间开车上路顺便赚外快,但很快地“线上叫车”随着 Uber 兴起快速扩张也吸引到许多全职司机,然而各国都曾遇到“优步 vs 小黄”新旧交替难以适应的敌对问题!“都是你们 Uber 仔抢我们饭碗”仿佛欧洲排外问题的路驾版?总之主角 Ben的优步生活看似规律其实大不易,小黄司机到处拦路呛声甚至砸果泼漆 (!)只能摸摸鼻子隐忍过去...
https://i.imgur.com/74ahqI2.jpg
当然他也知道身为 Uber 司机接触客户的通路广大,线上叫车算好里程线上付费一切清楚明白,不像小黄司机遇到奥客改变路线弃车拒付往往场面混乱无可奈何... 不过当 Uber 好处是精准计算清楚明白无人治之弊时,它的坏处却也正是“非人”导致的疏离与异化:E01 开场 Ben载到的第一位女乘客,竟从上车到下车都在讲手机,从头到尾没和司机打过招呼交换笑容遑论人际交流!E01 第二位老乘客则是另一个极端,把他带到家里跟他分享故事来老派交心:“你的生活有点孤独”“不会啦,我一天载到好多不同的人”,只听老乘客直刺他心底“但你仍孤独”。
https://i.imgur.com/hzHzUW2.jpg
本剧六集 Ben或长或短载了十几组乘客,当然不会每个都和第一位女乘客一般极端疏离,但各种萍水相逢交会一刻的来往拿捏也还真看人:有时是乘客打开话匣他礼貌笑笑点头回应不痛不痒、有时乘客言语腥羶令他不适只能强自镇定忍过这一程、有时乘客掏心掏肺令他手忙脚乱仍硬著头皮承接人家的孤心、有时大起胆子释放热情却自作聪明捞过了界只落得尴尬无语;但亦有时你在别人最脆弱的时刻出现在他面前 I am all ears、你明知给不了什么建议还是大胆回应给了他支持、看他下车拥抱亲人脱胎换骨就是全身朝气!只是再多交心会心永远只留当下一刻吗?
https://i.imgur.com/LpHoVKQ.jpg
E02 开始看他下班生活愈令人惊讶:他除白天晚上接 Uber 外,深夜竟还常接有钱人家出去度假的“大宅看门”,难道他无家可归还举目无亲?每晚不是睡人大宅就是以车为家?以前许多“出租车电影”主角处境如今套在 Uber 也是一个样。的确两种司机命运类似只是世代不同,本剧到 E05也插入半集“小黄司机日记”看看平日在路上一见 Uber 就不爽的一位黑人司机如何面对诸般人生无奈... 真要说有什么不同?也许小黄司机招车载客商定行程都较随机互动、Uber司机则一切电脑算好网络订好就按表操课,像 Ben这样本就害羞腼腆的慢慢可能变本加厉成了个隐士?
https://i.imgur.com/n2D3g3q.jpg
也很有趣的一条主线,是 Ben时常免费搭载一位怀孕女子 Nadja,每次见面招呼居然神态亲密先摸肚子对宝宝说话!但抬头面对孕妈虽满怀热情却害羞胆怯相敬如宾,尽管时不时左支右绌唐突佳人 Nadja也只面带微笑给他拍拍... 这般令旁人越看越疑惑的尴尬暧昧,本剧就耐著性子一路挤牙膏到后半季才慢慢揭晓:这 Nadja有时像是前女友、有时又像是 friends with benefits,有时她与女室友和 Ben居家打闹看似把他当个闺蜜?最后揭晓 Ben竟是她肚里孩子的爸!只是看她平日生活拈花惹草换好多女友,难道可爱的 Ben对她来说就只是探索性向好聚好散的“一夜情”?
https://i.imgur.com/pzF7hw8.jpg
表面上这只是给主角浪漫洒花的“爱情线”,但搭配上日夜开车送往迎来一切都只是萍水相逢的 Uber 生活,观众慢慢发现两者处境心境异曲同工:现在手机 APP可搞定一切的年代,美食外送司机接送乃至男女床伴 (!)滑滑手机都应有尽有,有的令人满意有的差强人意都过眼云烟,但若偶有交会触动敞开心扉仍只是人生过客?每天有人上我车子向我倾诉与我共享片刻、当代浪漫关系则是每晚共享激情好聚好散、难道我们渐把爱与人生都做成了一场 Uber 旅程?眼见 Nadja与室友这些大女人既能享受人生又能独立育儿、但是否愿让宝宝成为“羁绊”留住有缘人?
https://i.imgur.com/5jVt9SW.jpg
当然以浪漫爱情来说男女主角能否“在一起”还是随缘,但任何萍水相逢都值得留下连结让人情开花结果,尤其 Kosja Ullmann演起草食司机 Ben要当室友还是教母甚或跟班 XD 都会是一生良伴!话说“出租车司机”题材在影剧领域已不新鲜了,本剧有彩蛋致敬的是吉姆贾木许《地球之夜》Night on Earth (1991) ,国内的致敬则是德国新浪潮乐团 Jawoll 劲曲 "Ich fahr' Taxi, Tag und Nacht",我们看进司机人生劳苦功高却往往疏离落寞 (?)怎能不在日常身遭多给点温暖?本剧尽管生活难掩落寞,但都市景观充满朝气更有爵士配乐轻盈前行。推荐 D+ 荷比平台欣赏。
https://i.imgur.com/tzOSDAw.jpg
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2024-05-15 16:01:00
好棒的题材

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com