本剧德国 ARDmediathek 免费线上看连结，可 V出去手动翻译德语字幕欣赏：
https://www.ardmediathek.de/serie/kafka/staffel-1/Y3JpZDovL25kci5kZS80OTg3/1
奥地利 ORF TV-thek亦有上架，可自动翻译德语字幕，可惜仅每晚 20:00-06:00（即台湾时间 03:00-13:00）可看：
https://tvthek.orf.at/profile/Kafka/13896163/episodes
本周德语剧坛热门话题是德国 ARD与奥地利 ORF合制的新剧《卡夫卡》Kafka (2024)，令人赫然想起如今 2024 正是卡夫卡逝世一百周年！今年影坛已有一部德片 Die Herrlichkeit des Lebens (2024) 由文秀小生 Sabin Tambrea演绎卡夫卡的最后时光，影集这边则由演过《拆弹少年》的瑞士坏小子 Joel Basman饰演更全面的卡夫卡成年时代，看他一脸獐头鼠目以前演的不是反派就是怪咖 XD 我们都知这出《卡夫卡》必有其离经叛道！果然它虽然是欧洲文坛“作家传记剧”，但绝不搞任何崇仰向往的浪漫或复古，反而找个促狭旁白“解构卡夫卡”自带三分纪录片味道！
https://en-images.kinorium.com/movie/600/10964840.jpg
本剧六集结构也不照时间序列，而把 Franz Kafka的冲突人生分六个面向拍出，其中四集标题 Max, Felice, Milena & Dora 三女一男都是他生命中重要的人，各演一集主角以他们视角观看卡夫卡！另两集标题 Familie & Bureau 则谈纠缠卡夫卡一生最深的“家庭”与“官僚”。这六集乍看之下虽是不同面向仿佛各自为政，但那无关时序的一集集顺序意在引导观众认识卡夫卡。也许我们读者大多读过他临终大作《城堡》？或再深点可能也读过《审判》与《变形记》？我还有幸去布拉格参观过卡夫卡博物馆走马看花阅读他人生，觉得许多面向都被这出影集综合起来栩栩如生！
https://i.imgur.com/kQ1lv7Y.jpg
本剧形式亦非古装或时代剧，时常剑走前卫荒谬勾勒卡夫卡的内心小剧场，具体说每当小卡遇到什么联想到谁突然之间镜头灯光舞台背景都瞬间切换！有时是现实人生与小说构想切换、有时是当下处境与过去因应切换、有时是不同场合类似情境的似曾相识、有时是他想说话却难开口就以书信远距相会、更有时是他希望谁在身边或害怕谁在身边 (!)而那人偏就在心里来到他身边！综观六集卡夫卡诸多面向，大概可知本剧主创画的重点是“矛盾”，他总渴望什么却压抑自己裹足不前、他总向往某种解法但追寻不到而自陷无解、他总有其所爱但越是去爱越毁灭这爱。
https://i.imgur.com/3wivXxM.jpg
E01 开场由《为爱朗读》David Kross 饰演卡夫卡一生挚友Max Brod！观众也许没听过他名，但都知道卡夫卡临终“把我作品手稿日记书信通通烧掉”，托付的那位好友就是他！只是他仍夹带手稿逃出纳粹魔掌、后来违背好友遗愿通通出版了！但首集漫谈他拉着小卡与三位好友组成“布拉格五人组”白天上班公余写作畅游文坛饮酒作乐，也以他旁观眼光道来他的坚持与苦衷：他一直鼓励小卡多多写作、一直鼓励小卡享受生活，“你看看我公余写作还不是出了十几本畅销小说”，但他与小卡都知畅销多产功成名就只是“够好”，而小卡真正深层的洞见与才气当然要“最好”。
https://i.imgur.com/UINo0Br.jpg
E02 则由和男主演曾在《金迷卡迪威》演过兄妹的 Lia von Blarer 饰演小卡未婚妻 Felice Bauer ！只是这所谓“未婚妻”有名无实只见了两三次面就订了婚、反倒当笔友通信多年婚期一延再延果然无疾而终！没办法，当你问起小卡他的“真爱”是谁“婚姻”又该是什么？他从小品学兼优年纪轻轻就法律博士，面对家庭人生社会礼俗满口辩证与批判：我需要上班又想要写作、若要结婚就须给全部的爱、但一切难以兼得终将陷入矛盾；而当爱无法具体实践时他只能寄情书信、书信谈爱的哲学越谈越深女方听不懂 XD 难道越是钻研爱的本质反而离爱愈发遥远？
https://i.imgur.com/BRGAwK2.jpg
E03 由德奥犯罪剧《异教峰》Nicholas Ofczarek 饰演小卡一生最挥之不去的老爸 Hermann，不论日常梦境写实奇幻任何场景、他一个眼神就令小卡如堕冰窖！幸仍有妹妹 Ottla调和鼎鼐维持家里平静... 如果说小卡是逻辑至上绝不妥协的“理想型”，那老爸就是迎合社会积累财富随波逐流的“庸碌型”，父子话不投机小卡宁写 100页书信控诉他一生规训！但这也是世纪之交奥匈帝国的认同转型令人焦虑：我们犹太人过去到哪都能适应上爬、在奥匈就学德语来布拉格也高高在上、谁知现在不但捷克民族主义兴起连犹太也出现“复国主义”？里外不是人只好上演《变形记》？
https://i.imgur.com/jYbdghY.jpg
E04 小卡三集都是不擅言词只知埋头书写的社交鲁蛇，这集谈他批判最多的“官僚”岂不踩死他？嘿嘿并没有，小卡在哪都很压抑，竟唯“保险公司律师”这官僚职场可见他口若悬河头头是道意兴风发！没办法他博士训练逻辑严谨旁征博引无人能敌呀。但我们都知他心里有个真理正在爬梳等他写出来，白天职场赶快做完下班写作才是真人生，只是为何不干脆离开职场到柏林写作维生？谁叫小卡虽痛恨礼俗官僚等社会义务、心里却根深蒂固一丝不苟实践这义务！更恐怖的是好不容易找到柏林出版社以为是救赎正解？殊不知魔鬼主编更进一步将文学出版都做成“官僚”！
https://i.imgur.com/eUdlQ8m.jpg
E05 为小卡人生理想与矛盾总结的一集，由《巴比伦柏林》Liv Lisa Fries饰演与小卡最天造地设却差临门一脚的真命天女 Milena Jesenská！比较 E02 & E05 害羞小卡如何与女人约会散步天南地北，就知一般世俗女子只当他怪咖 XD 再努力听他也迟早放弃，唯这透过翻译认识的 Milena 竟完全懂他身在“结构 vs 自我”之间的永恒规训与一生抗争！只是如果这 Milena 是超越世俗但我自为之优游自得、那小卡恐仍在“结构＆自我”间面面俱到想两全其美，结果就是女生不顾一切追爱时男生竟还瞻前顾后！击败小卡真爱的难道只是一张集官僚精神大成的“火车时刻表”？
https://i.imgur.com/eqd3G8E.jpg
E06 小卡临终的最终集，由西班牙裔德国演员 Tamara Romera Ginés 演出陪伴小卡最终岁月的农妇 Dora Diamant ，她对小卡的文学成就与生活乖僻全一无所知、对临终的小卡全无成家生子等未来所求、重点是小卡临终已无力追逐“理想型”XD 那这 Dora“没鱼虾也好”反成良伴给他圆满平静走完最后一程！某位文坛友人还促狭提出“生病有益论”真令人哭笑不得... 这集舞台倒让他生平尽头的山村疗养、与未完成遗作《城堡》情境相叠合：小测量员 K来到城堡一再碰壁、繁琐规则各有绵密逻辑令他不得其门，如今人都要死了难道这僵固逻辑仍拒于门外连下葬都不得？
https://i.imgur.com/f9U4xEf.jpg
本剧亦有两个以 1900-20s 来说太过前卫的皮衣密探，总令观众联想未来纳粹“盖世太保”，难道再说这欧洲体制只会进一步僵化异化“迫害犹太”终将找上他？的确这两人一脸神秘虎视眈眈还无所不在、小卡慢慢发现他们恐是心底幻象时还道是“死神”？只是喝问死神留下万儿时，难道他们真是小卡焦虑一生的万恶“官僚”吗？只见两位皮衣男耸了耸肩自称是“障碍”，到底这障碍是什么东西阻挡了小卡一生的各种追寻呢？也许小卡临终最终体悟还要留在《城堡》的结局：也许严密的官僚逻辑终将逼死好汉，但只要放下逻辑完美愿开个巧门，又有什么不能圆满的事呢？
https://i.imgur.com/NhW8mUg.jpg
给本剧拍来令人唏嘘却又莞尔的是：与其说是官僚宰制小卡一生、不如说是小卡作茧自缚 XD 自己做到官僚的极致！这现代欧洲社会虽然一套套官僚逻辑严密完整、各自完整逻辑产生冲突或包纳不到之处就成了无人闻问的“死角”，但与其照小卡的“完美主义”把逻辑修到尽善尽美将死角全包纳进来、何不正视现实生活弹性顺势开个巧门直接圆满那死角？想想小卡白天上班努力做好却一肚子疑惑、不懂弹性顺势却下班写作试图以逻辑解决那疑惑，是否和我们满腹苦水的当代上班族也似曾相识？也许他若能活过四十 (!)亦将学会通达圆融吧... 推荐卡迷上奥地利 ORF欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=J838al_H9lU